Livre du Pèlerinage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3300

Rapporté par Al-Ala ibn al-Hadrami. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Pèlerinage
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Isḥāq ibn Ibrāhīm nous a rapporté, ʿAbd al-Razzāq nous a informés, Ibn Jurayj nous a informés et nous l'a dicté, Ismāʿīl ibn Muḥammad ibn Saʿd m'a informé que Ḥumayd ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf lui a rapporté que al-Sā’ib ibn Yazīd lui a rapporté que al-ʿAlā’ ibn al-Ḥaḍramī lui a rapporté d'après le Messager d'Allah ﷺ qui a dit :

« Le séjour du Muhājir à La Mecque après l'accomplissement de ses rites est de trois jours. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Un Muhājir séjourne trois jours à La Mecque après avoir accompli les rites.

Termes clés expliqués
Muhājir

Musulman qui a émigré de La Mecque pour sa foi.

rites

Actes prescrits du pèlerinage.

Enseignements des savants

Les savants classiques examinent cette tradition au sujet du séjour d’un Muhājir à La Mecque après le pèlerinage. Les trois jours mentionnés limitent ce séjour après l’accomplissement des rites ; la parole concerne spécifiquement le Muhājir et ne constitue pas une règle générale pour chaque pèlerin.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Après le pèlerinage, prévoyez clairement votre départ et tenez compte de la durée indiquée pour un Muhājir.
  2. Étudiez soigneusement le sens des directives religieuses avant de les appliquer à vous-même ou aux autres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.