Livre du Pèlerinage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3372

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Pèlerinage
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Oubaïdallah ibn Mou'adh nous a rapporté, mon père nous a rapporté, Qurra ibn Khalid nous a rapporté, d'après Qatada, Anas ibn Malik nous a rapporté en disant : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :

« Certes, Ouhoud est une montagne qui nous aime et que nous aimons. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ décrit l’amour réciproque entre Uhud et les croyants.

Termes clés expliqués
Uhud

Montagne célèbre près de Médine, qui occupe une place particulière dans l’histoire islamique.

Enseignements des savants

Les savants acceptent cette parole selon son sens établi et soulignent le lien particulier entre le Prophète ﷺ, ses compagnons et Uhud. La formulation enseigne également qu’Allah peut accorder aux créatures des attributs adaptés à leur nature ; elle ne justifie ni l’adoration de la montagne ni l’attribution à celle-ci d’un pouvoir indépendant.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Chérissez les lieux liés à la vie et au service du Prophète ﷺ, sans les adorer.
  2. Que votre amour pour Médine et son histoire vous incite à obéir à Allah.
  3. Parlez avec respect des signes et des lieux mentionnés dans la révélation et les traditions prophétiques.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.