Livre du Mariage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3519

Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Mariage
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

Traduction

Ibn Numayr nous a rapporté, Abou Asim nous a rapporté, d'Ibn Jurayj, d'Abou az-Zubayr, avec cette même chaîne de transmission un hadith similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Une seconde chaîne de transmission corrobore le même hadith par Abou az-Zoubayr.

Termes clés expliqués
isnâd

La chaîne des transmetteurs qui ont rapporté le hadith.

hadith similaire

Une narration dont le sens général est le même que celui du texte mentionné précédemment.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith examinent les noms et la fiabilité des transmetteurs, et comparent les différentes chaînes et formulations. Une chaîne supplémentaire peut renforcer la documentation d’une narration et aider à établir comment le texte a été transmis ; cette brève formulation n’ajoute pas, à elle seule, de nouvelle règle juridique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Dans l’étude des hadiths, prêtez attention à leur contenu comme à leurs chaînes de transmission.
  2. Comparez soigneusement les différentes voies de transmission avant de tirer des conclusions.
  3. Distinguez la corroboration d’une narration de l’établissement d’une nouvelle règle juridique.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.