Le Livre du divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3671

Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Le Livre du divorce
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ ‏.‏

Traduction

Et Hâroûn ibn Abdoullah m'a rapporté : Aboû 'Âsim nous a rapporté, d'après Ibn Djouraïdj, d'après Aboû az-Zoubaïr, d'après Ibn 'Oumar : une version similaire de ce récit.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Une autre chaîne de transmission rapporte une version similaire du récit.

Termes clés expliqués
chaîne de transmission

La succession de transmetteurs qui ont transmis un récit d’une génération à la suivante.

version similaire

Une autre narration du même récit, sans que ce bref texte en reprenne tous les détails.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith considèrent que la multiplicité des voies de transmission renforce la transmission d’un récit. Ce bref passage indique seulement que la version est similaire ; le contenu juridique et les règles relatives au divorce pendant les menstruations sont déduits des narrations plus détaillées de ce chapitre, et non de cette seule référence.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour examiner une règle religieuse, consultez la narration complète plutôt que de vous fier uniquement à une brève référence à une autre version.
  2. Pour toute question concernant le divorce et les menstruations, consultez une personne qualifiée connaissant les narrations et les règles juridiques pertinentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.