Livre des règles de succession · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4156

Rapporté par Al-Bara' ibn Azib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des règles de succession
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Al-Bara' ibn Azib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ ‏.‏

Traduction

Amr an-Naqid nous a rapporté, Abou Ahmad az-Zoubaïri nous a rapporté, Malik ibn Mighwal nous a rapporté, de son père, as-Safar, d'après al-Bara', qui a dit :

« Le dernier verset révélé est : "Ils te demandent un avis juridique..." »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Al-Barâ' indique que le verset sur l'héritage est le dernier verset révélé.

Termes clés expliqués
Ils te demandent une décision

Cela renvoie au Coran 4:176, qui traite des règles de succession.

révélé

Descendu d'Allah sur le Prophète ﷺ.

Enseignements des savants

Les savants rattachent cette déclaration au Coran 4:176, le verset sur l'héritage. Cette tradition montre que les Compagnons prêtaient attention à l'ordre de la révélation. D'autres traditions désignent également différents versets comme le dernier révélé ; les savants l'expliquent notamment en indiquant qu'un verset peut être considéré comme le dernier pour un sujet donné ou une règle particulière. À elle seule, cette information n'établit pas de nouvelle règle successorale : le partage est déterminé à partir du Coran et de l'interprétation juridique reconnue.

Leçons pour aujourd'hui
  1. En matière d'héritage, consultez les règles précises du Coran 4:176 et demandez l'aide d'une personne qualifiée pour les appliquer.
  2. Distinguez un récit transmis sur l'ordre de la révélation d'une règle juridique concrète.
  3. Comparez attentivement les traditions avant de conclure quel verset a été révélé en dernier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.