Livre de la Chasse, de l'Abattage et de ce qui est Permis à la Consommation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5014

Rapporté par Al-Bara' ibn 'Azib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Chasse, de l'Abattage et de ce qui est Permis à la Consommation
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

Traduction

Abū Kurayb et Isḥāq ibn Ibrāhīm nous ont rapporté ; Abū Kurayb a dit : Ibn Bishr nous a rapporté, d’après Misʿar, d’après Thābit ibn ʿUbayd, qui a dit : J’ai entendu Al-Barāʾ dire : « La chair des ânes domestiques nous a été interdite. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a interdit de manger la viande des ânes domestiques.

Contexte et circonstances

Les traditions relatives à cette interdiction situent l’événement lors de l’expédition de Khaybar.

Termes clés expliqués
Ânes domestiques

Ânes élevés comme animaux domestiques ou de bât, par opposition aux ânes sauvages.

Interdit

Dont la consommation n’est pas permise selon les prescriptions islamiques.

Enseignements des savants

Les savants classiques en déduisent que la viande d’âne domestique n’est pas halal à consommer. Les quatre écoles juridiques sunnites reconnaissent cette interdiction ; les ânes sauvages ne sont pas concernés par cette règle. D’autres traditions rapportent que le Prophète ﷺ a annoncé l’interdiction pendant Khaybar.

Leçons pour aujourd'hui
  1. En cas de doute sur une viande, vérifiez les prescriptions islamiques avant d’en manger.
  2. Distinguez les ânes domestiques des ânes sauvages : cette règle concerne spécifiquement les ânes domestiques.
  3. Partagez les règles alimentaires avec prudence et fondez-vous sur des traditions fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.