Le Livre des boissons · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5252

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Le Livre des boissons
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Outhman an-Nawfali nous a rapporté, Abou Asim nous a rapporté, Ibn Jourayj nous a informé de ce hadith d'après Ata et Amr ibn Dinar, selon la narration de Rawh.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette transmission mentionne une autre chaîne pour le même hadith.

Termes clés expliqués
chaîne de transmission

La succession des rapporteurs par lesquels un hadith a été transmis.

conforme à la transmission de Rawḥ

Cette version correspond à celle transmise par Rawḥ.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith comparent les différentes chaînes et formulations afin de documenter soigneusement la transmission. Ce passage présente une autre voie pour la même transmission ; à lui seul, il ne contient aucun énoncé distinct concernant les boissons.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lors de l’étude d’un hadith, prêtez attention à la fois au texte et aux noms des rapporteurs.
  2. Comparez les transmissions parallèles pour voir comment les spécialistes documentent rigoureusement la transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.