Livre des vertus · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6047

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des vertus
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Traduction

Et me l'a rapporté Harmala ibn Yahya : Ibn Wahb nous a informés, Yunus m'a informé, d'Ibn Chihab, avec cette chaîne de transmission, semblable au hadith de Malik.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Une chaîne de transmission supplémentaire confirme la version antérieure de ce hadith.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne des transmetteurs ayant rapporté un hadith.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith considèrent que plusieurs chaînes transmettant le même contenu sont utiles pour établir et vérifier une tradition. La formule « similaire au hadith de Malik » indique que cette voie vient appuyer la version précédente ; ce passage ne contient pas, à lui seul, de nouvelle règle juridique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Avant de partager un hadith, vérifiez son texte, sa source et sa chaîne de transmission.
  2. Rapportez une parole avec exactitude et distinguez clairement son contenu de la voie par laquelle elle a été transmise.
  3. Accordez de l’importance à la citation rigoureuse des sources, qui contribue à préserver le savoir religieux.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.