Livre de la purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 669

Rapporté par Aisha. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la purification
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Aisha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traduction

Et 'Umar ibn Hafs ibn Ghiyath nous a rapporté : Mon père nous a rapporté, d'Al-A'mach, d'Ibrahim, d'Al-Aswad et de Hammam, d'Aïcha, au sujet du sperme. Elle a dit : « Je le grattais du vêtement du Messager d'Allah ﷺ. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Aïcha grattait le sperme séché sur le vêtement du Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
Maniy

Sperme émis lors de l’éjaculation.

Grattage

Retrait d’une matière séchée du tissu à la main ou à l’aide d’un outil.

Enseignements des savants

Les savants évoquent cette tradition comme preuve que le sperme séché peut être retiré d’un vêtement en le grattant. Les écoles juridiques divergent quant à la pureté du sperme lui-même : les écoles chaféite et hanbalite le considèrent comme pur, tandis que les écoles hanafite et malikite le jugent impur. Quoi qu’il en soit, le geste d’Aïcha montre qu’elle retirait le sperme séché avant que le vêtement soit porté pour la prière.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Retirez soigneusement les impuretés visibles des vêtements avant la prière.
  2. Apprenez les règles pratiques de purification et suivez les connaissances fiables des savants.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.