Livre de la purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 671

Rapporté par A'isha bint Abi Bakr. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la purification
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par A'isha bint Abi Bakr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Traduction

Et Mouhammad ibn Hatim m'a rapporté : Ibn Ouaynah nous a rapporté, d'après Mansour, d'après Ibrahim, d'après Hammam, d'après Aïcha, avec une teneur semblable à leur hadith.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette narration corrobore une narration antérieure d’Aïcha au sujet du sperme.

Termes clés expliqués
Dans le même sens

Le contenu correspond à une narration citée précédemment, même si les termes ne sont pas identiques mot pour mot.

Chaîne de transmission

La succession des transmetteurs par lesquels un hadith a été transmis.

Enseignements des savants

Les savants utilisent de telles voies de transmission parallèles pour vérifier la transmission d’un récit et établir la concordance entre les versions. À elle seule, cette partie ne formule pas de jugement indépendant sur la purification du sperme ; il faut consulter le contenu des versions antérieures à cette fin.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Comparez les narrations connexes avant d’en déduire une règle religieuse pratique.
  2. Pour vérifier un hadith, examinez à la fois son contenu et sa chaîne de transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.