Livre des Menstruations · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 695

Rapporté par Ali ibn Abi Talib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des Menstruations
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى، - وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى - عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté ; Waki', Abou Mouawiya et Houchaym nous ont rapporté, d'al-A'mach, de Moundhir ibn Ya'la — surnommé Abou Ya'la —, d'Ibn al-Hanafiyya, d'Ali qui a dit :

« J'étais un homme sujet à l'écoulement fréquent de madhy, mais j'avais honte d'interroger le Prophète ﷺ à ce sujet en raison de ma relation avec sa fille. J'ai donc chargé al-Miqdad ibn al-Aswad de lui poser la question. Il l'a interrogé et le Prophète ﷺ a répondu : "Qu'il lave son sexe et fasse ses ablutions." »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Lorsqu’un madhiy est émis, il faut laver le pénis et accomplir les ablutions.

Contexte et circonstances

Ali était gêné de poser lui-même la question au Prophète ﷺ, car il était son gendre. Il demanda à al-Miqdad ibn al-Aswad de la poser en son nom.

Termes clés expliqués
Madhiy

Liquide fluide, généralement clair, qui peut être émis lors d’une excitation sexuelle sans orgasme.

Ablutions (wudu)

Petites ablutions rituelles prescrites, notamment avant la prière.

Enseignements des savants

Les savants classiques déduisent de ce récit que le madhiy invalide les ablutions et que la personne doit laver son pénis. Les quatre écoles juridiques sunnites considèrent le madhiy comme impur ; elles examinent également la manière précise de nettoyer toute souillure qui aurait atteint les vêtements. Le madhiy n’impose pas de grandes ablutions rituelles : celles-ci sont requises après l’émission de sperme, et non après cette sécrétion.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Après l’émission de madhiy, lavez le pénis et refaites les ablutions avant de prier.
  2. Si vous êtes gêné, vous pouvez poser une question sur la purification personnelle à une personne de confiance.
  3. Distinguez le madhiy du sperme, car la purification prescrite n’est pas la même.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.