Livre du Paradis, sa Description, ses Bienfaits et ses Habitants · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7153

Rapporté par Abu Hurayrah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Paradis, sa Description, ses Bienfaits et ses Habitants
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Hurayrah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ كَرَشْحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba et Abou Kourayb nous ont rapporté en disant : Abou Mouawiya nous a rapporté, d’Al-A’mach, selon cette chaîne de transmission jusqu’à sa parole : « comme la sueur du musc ».

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Une narration parallèle indique que la sueur des gens du Paradis sent le musc.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne des transmetteurs qui ont rapporté un hadith.

musc

Une substance précieuse au parfum agréable.

Enseignements des savants

La description d’une sueur qui sent le musc évoque l’une des récompenses et des conditions particulières des gens du Paradis. Les savants situent cette description dans le cadre de la foi en la réalité de l’au-delà, dont la nature ne peut être pleinement comparée aux expériences terrestres. Ce passage constitue un ajout à la narration et n’établit pas, à lui seul, une règle juridique distincte.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lisez les descriptions du Paradis comme une incitation à demander à Allah d’entrer dans l’au-delà.
  2. Que l’espoir des récompenses du Paradis vous motive à pratiquer un culte sincère et à bien vous conduire.
  3. Reconnaissez que la réalité de l’au-delà dépasse ce que vous connaissez de la vie terrestre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.