Livre du Paradis, sa Description, ses Bienfaits et ses Habitants · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7232

Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Paradis, sa Description, ses Bienfaits et ses Habitants
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qoutayba ibn Saïd et Outhmane ibn Abi Chayba nous ont rapporté en disant : Jarir nous a rapporté d'al-A'mach, d'Abou Soufiane, de Jabir qui a dit : J'ai entendu le Prophète ﷺ dire :

« Chaque serviteur sera ressuscité dans l'état où il est mort. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Chaque serviteur sera ressuscité dans l’état où il est mort.

Termes clés expliqués
ressuscité

Ramené à la vie le Jour du Jugement afin de rendre compte.

dans l’état où il est mort

La condition et la voie de vie dans lesquelles une personne a rencontré Allah au moment de sa mort.

Enseignements des savants

Les savants classiques expliquent que les gens seront ressuscités le Jour de la Résurrection conformément à leur état au moment de leur décès. Cette parole souligne l’importance de la fermeté dans la foi et d’une bonne fin ; elle ne justifie pas de juger du destin ultime de quiconque, car le jugement appartient à Allah.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Accomplis aujourd’hui tes prières et tes autres obligations à l’heure, sans les remettre à plus tard.
  2. Après une faute, reviens sincèrement vers Allah et répare le tort que tu as causé à quelqu’un.
  3. Demande à Allah la fermeté et une bonne fin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.