Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7261

Rapporté par Sa'd ibn Abi Waqqas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Traduction

Ibn Abi Omar nous a rapporté ceci ; Marwan ibn Mu'awiya nous a rapporté ; Uthman ibn Hakim al-Ansari nous a rapporté ; Amir ibn Sa'd m'a informé, d'après son père, qu'il était en route avec le Messager d'Allah ﷺ et un groupe de ses Compagnons lorsqu'ils passèrent devant la mosquée des Banu Mu'awiya. [La suite est] identique au hadith d'Ibn Numayr.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Saʿd rapporte que le Prophète ﷺ passa près de la mosquée des Banū Muʿāwiya.

Termes clés expliqués
Banū Muʿāwiya

Un groupe ou un clan dont la mosquée mentionnée porte le nom.

La suite est identique

Cette voie ne mentionne que le début ; la suite figure dans la narration citée en référence.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith considèrent cette voie comme une transmission corroborante du même récit rapporté par Ibn Numayr. Le passage présenté ici confirme que le Prophète ﷺ passa avec des compagnons près de la mosquée des Banū Muʿāwiya ; à lui seul, il ne donne pas d’autres détails sur ce qui s’y produisit.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lisez les voies de transmission abrégées avec la version complète à laquelle elles renvoient.
  2. Ne formulez pas d’affirmations catégoriques sur des détails qui ne figurent pas dans le texte cité.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.