Sahih Muslim, hadith 7265
Rapporté par Hudhayfah ibn al-Yaman. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ
Muhammad ibn Bachchâr nous a rapporté, Muhammad ibn Ja'far nous a rapporté, Chou'ba nous a rapporté ; et Abou Bakr ibn Nâfi' m'a rapporté, Ghoundar nous a rapporté, Chou'ba nous a rapporté, d'après 'Adiyy ibn Thâbit, d'après 'Abdullâh ibn Yazîd, d'après Hudhayfa, qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ m'a informé de tout ce qui arrivera jusqu'à l'Heure. Il n'est rien que je ne lui ai demandé, si ce n'est ce qui fera sortir les gens de Médine de Médine.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Hudhayfah interrogea le Prophète ﷺ sur les événements qui précéderont l’Heure.
Le Jour du Jugement, où la vie terrestre actuelle prendra fin.
La ville où le Prophète ﷺ émigra et où se trouve sa mosquée.
Les savants soulignent que Hudhayfah possédait une connaissance particulière des signes et des épreuves précédant l’Heure, car il interrogea longuement le Prophète ﷺ à leur sujet. Cependant, la tradition ne précise pas ce qui finira par chasser les habitants de Médine de la ville ; elle ne permet donc pas, à elle seule, d’établir qu’un événement particulier se produira à ce sujet.
- Demandez conseil à des savants fiables lorsque vous rencontrez des récits sur les épreuves.
- Concentrez-vous sur la foi, la prière et les bonnes œuvres plutôt que de répandre des prédictions non vérifiées.
- Reconnaissez les limites de ce que rapporte la tradition et n’y ajoutez pas de détails non étayés.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.