Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7342

Rapporté par Abu Hurayrah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Introduction
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Hurayrah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Zouhayr ibn Harb et Ishaq ibn Mansour m'ont rapporté ce récit ; Ishaq a dit :

« Il nous a informés », tandis que Zouhayr a dit : « Abd ar-Rahman — c'est-à-dire Ibn Mahdi — nous a rapporté, d'après Malik, d'après Abou az-Zinad, d'après al-A'raj, d'après Abou Hourayra, que le Prophète ﷺ a dit : "L'Heure ne viendra pas avant que n'apparaissent des menteurs et imposteurs, au nombre d'une trentaine environ, prétendant tous être des messagers d'Allah." »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ met en garde contre près de trente faux prophètes avant l’Heure.

Termes clés expliqués
L’Heure

Le Jour du Jugement et la fin de la vie terrestre présente.

près de trente

Une indication du nombre d’imposteurs mentionnés dans la tradition.

messagers d’Allah

Des personnes qui prétendent à tort qu’Allah les a envoyées comme messagers.

Enseignements des savants

Les savants classiques comprennent cet avertissement comme annonçant l’apparition, avant l’Heure, d’imposteurs revendiquant la prophétie. La doctrine islamique enseigne que Muhammad ﷺ est le dernier prophète ; toute revendication ultérieure de la prophétie est donc contraire au Coran et à la sunna authentique. Cette tradition incite les croyants à évaluer ces prétentions à la lumière des sources révélées, et non du charisme ou des démonstrations de puissance.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Évaluez les revendications religieuses à la lumière du Coran et de la sunna authentique, et pas seulement à partir de paroles convaincantes.
  2. Apprenez et rappelez que Muhammad ﷺ est le dernier prophète afin de reconnaître les prétentions sans fondement.
  3. Ne relayez pas d’affirmations religieuses sensationnelles avant d’en avoir vérifié la source et la fiabilité.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.