Sahih Muslim, hadith 7347
Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ .
Yahya ibn Habib et Muhammad ibn Abd al-A'la nous ont rapporté ; ils ont dit : Mu'tamir nous a rapporté ; il a dit : J'ai entendu mon père dire : Abu Nadra nous a rapporté, d'après Jabir ibn Abdullah, qui a dit : Le Prophète d'Allah ﷺ rencontra Ibn Sa'id alors qu'Abu Bakr et Umar étaient avec lui, et Ibn Sa'id se trouvait parmi les garçons. Puis il mentionna un récit semblable au hadith d'al-Jurayri.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ rencontra Ibn Sayyad alors qu’il se trouvait parmi les garçons.
Un garçon mentionné dans des récits concernant les signes de l’Heure.
Le Jour du Jugement et la fin de la vie terrestre.
Les savants classiques classent ce récit parmi les narrations sur Ibn Sayyad et les signes de l’Heure. La mention selon laquelle il se trouvait parmi des garçons décrit la rencontre ; ce bref récit ne permet pas, à lui seul, de trancher définitivement sur son identité. La référence à une narration similaire doit être lue à la lumière des versions plus détaillées.
- Étudiez avec soin les récits sur les signes de l’Heure et rapprochez un texte bref des narrations complètes.
- Ne tirez pas de conclusions catégoriques sur des personnes à partir d’une seule mention succincte ; tenez-vous à ce que disent réellement les sources fiables.
- Que la connaissance des événements futurs vous incite à la vigilance et aux bonnes œuvres, non à des spéculations sans fondement.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.