Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7376

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traduction

Et m'a rapporté Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, nous a informés Abu al-Yaman, nous a informés Shu'ayb, d'az-Zuhri, avec la même chaîne de transmetteurs.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette transmission confirme le même hadith par une autre chaîne de transmission.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne des personnes ayant transmis un hadith.

avec la même chaîne

Le transmetteur indique que le hadith a été transmis par la même succession de rapporteurs.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith considèrent la comparaison des voies de transmission comme un moyen important de vérifier la transmission. Ce passage mentionne une voie passant par ad-Darimi, Abu al-Yaman, Shu'ayb et az-Zuhri, et renvoie au même contenu que la transmission précédente. À lui seul, ce passage n’apporte aucun détail nouveau sur les signes de l’Heure dernière.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lors de la lecture d’un hadith, tenez compte à la fois de son contenu et de sa chaîne de rapporteurs.
  2. Ne tirez pas de nouvelle conclusion sur le contenu à partir d’une référence à la même chaîne sans consulter le texte précédent.
  3. Consultez des sources fiables lorsque vous étudiez les hadiths sur les signes de l’Heure dernière.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.