Sahih Muslim, hadith 7396
Rapporté par Imran ibn Husain. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Imran ibn Husain
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ " .
Mouhammad ibn Hatim m'a rapporté, Abdullah ibn Ja'far ar-Raqqi nous a rapporté, Ubaidullah ibn Amr nous a rapporté, d'après Ayyoub, d'après Houmaid ibn Hilal, d'après trois hommes de son peuple parmi lesquels se trouvait Abou Qatada. Ils ont dit :
« Nous passions par Hicham ibn Amir pour aller chez Imran ibn Housain. » Avec le même contenu que le hadith d'Abd al-Aziz ibn Moukhtar, sauf qu'il a dit : « Une affaire plus grande que le Dajjal. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
L’épreuve de la tombe est plus redoutable que celle du Dajjal.
Un grand imposteur qui, selon les traditions islamiques, apparaîtra avant l’Heure dernière.
L’interrogatoire et l’épreuve que l’être humain subit dans la tombe après sa mort.
Les savants comprennent l’épreuve mentionnée comme une réalité grave de l’au-delà et soulignent que cet avertissement incite les croyants à se préparer par la foi et les bonnes œuvres. Cette tradition ne demande pas de négliger la crainte du Dajjal ; elle attire plutôt l’attention sur le jugement ultime après la mort.
- Consacrez chaque jour du temps à la prière, au repentir et aux bonnes œuvres afin de vous préparer à l’au-delà.
- Demandez à Allah de vous protéger des épreuves de la tombe et demeurez fermes dans votre foi.
- Ne laissez pas l’attention portée aux grands événements futurs éclipser votre responsabilité quotidienne envers Allah.
Cette tradition Sahih reprend le même enseignement essentiel sur l’épreuve de la tombe et aide à éclairer le sens de cette variante textuelle.
Sahih Muslim · #7394 (Sahih)Cette tradition Sahih transmet également la même chaîne de transmission et le même contenu sur l’épreuve de la tombe.
Sahih Muslim · #7398 (Sahih)Cette tradition Sahih traite elle aussi de l’interrogatoire dans la tombe et apporte un contexte supplémentaire sur le sujet.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.