Livre des Menstruations · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 766

Rapporté par Umm Hani bint Abi Talib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des Menstruations
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

Traduction

Et cela nous a été rapporté par Abou Kourayb, qui a dit : Abou Oussama nous a rapporté, d'après Al-Walid ibn Kathir, d'après Sa'id ibn Abi Hind, avec cette même chaîne de transmission. Il a dit :

« Sa fille Fatima le protégea des regards à l'aide de son vêtement. Lorsqu'il eut accompli les grandes ablutions (ghusl), il prit ce vêtement et s'en enveloppa, puis il se leva et accomplit huit prosternations (soit quatre unités de prière), et cela durant la matinée (Douha). »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Après ses grandes ablutions, le Prophète ﷺ a accompli huit rakʿas de la prière du Duha.

Termes clés expliqués
ghusl

Ablution rituelle complète consistant à laver tout le corps avec de l’eau.

Duha

Prière surérogatoire accomplie dans la matinée.

rakʿas

Unités de prière ; chaque rakʿa comprend des postures et des récitations prescrites.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition que la prière du Duha peut comporter huit rakʿas et qu’elle s’accomplit après les premières heures du matin. La tradition mentionne que le Prophète ﷺ s’est couvert d’un vêtement après ses grandes ablutions, avant de prier. À partir de l’ensemble plus large des traditions, les juristes discutent du nombre de rakʿas recommandé pour le Duha ; ce nombre peut varier selon les traditions.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Réservez un moment à la prière surérogatoire dans la matinée, même si vous n’accomplissez qu’un nombre de rakʿas que vous pouvez maintenir.
  2. Veillez à préserver votre intimité et à bien couvrir votre corps lorsque vous vous changez ou vous lavez.
  3. Après les grandes ablutions, prenez le temps de prier avec calme et attention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.