Livre des invocations · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 845

Rapporté par Aisha. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des invocations
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Aisha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Traduction

Abou Kourayb, Mouhammad ibn al-Ala' al-Hamdani, m'a rapporté : Khalid — c'est-à-dire ibn Makhlad — nous a rapporté d'après Mouhammad ibn Ja'far : Hicham nous a rapporté d'après son père, d'après Aïcha, qui a dit : Ibn Oumm Maktoum faisait l'appel à la prière pour le Messager d'Allah ﷺ alors qu'il était aveugle.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Umm Maktum, qui était aveugle, a appelé à la prière à la demande du Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
Adhan

L’appel à la prière qui annonce l’entrée de l’heure de prière.

Ibn Umm Maktum

Un compagnon du Prophète ﷺ qui était aveugle.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition que la cécité n’empêche pas une personne d’accomplir des services religieux. Pour l’adhan, il importe que celui qui appelle connaisse les horaires de prière et puisse lancer l’appel correctement ; la cécité, à elle seule, ne constitue pas un obstacle. La tradition souligne également qu’une communauté peut pleinement associer les personnes handicapées à ses responsabilités religieuses.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Offrez aux personnes handicapées des possibilités adaptées de contribuer à la vie de la communauté.
  2. Confiez les tâches religieuses à des personnes ayant les connaissances et les compétences nécessaires, sans les juger uniquement en fonction de leur handicap.
  3. Rendez l’adhan et les autres tâches importantes accessibles, et soutenez ceux qui les accomplissent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.