Livre des invocations · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 846

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des invocations
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Et Mouhammad ibn Salama al-Mouradi nous a rapporté : Abdoullah ibn Wahb nous a rapporté, d'après Yahya ibn Abdoullah et Sa'id ibn Abd ar-Rahman, d'après Hicham, avec cette même chaîne de transmission, un hadith similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette transmission corrobore un hadith antérieur au moyen d’une chaîne de transmission supplémentaire.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne des transmetteurs qui ont transmis le hadith d’une personne à une autre.

hadith similaire

Une transmission dont le contenu est identique à celui du hadith mentionné précédemment et qui passe par une chaîne similaire.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith accordent de l’importance à la consignation de plusieurs voies de transmission. Ils peuvent ainsi comparer les chaînes et les formulations lorsqu’ils évaluent un hadith. Ce passage corrobore une transmission antérieure et ne constitue pas, à lui seul, un commandement ou une interdiction distincts.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lorsque vous partagez un hadith, vérifiez sa source et sa chaîne de transmission.
  2. Comparez les transmissions apparentées avant de citer un texte comme preuve indépendante.
  3. En transmettant un savoir religieux, indiquez clairement si le texte est une transmission principale ou une voie supplémentaire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.