Sahih Muslim, hadith 874
Rapporté par Ubadah ibn as-Samit. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Ubadah ibn as-Samit
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
Abou Bakr ibn Abi Chayba, Amr an-Naqid et Ishaq ibn Ibrahim nous ont rapporté, tous de Soufyan — Abou Bakr a dit : Soufyan ibn Ouayna nous a rapporté — d'az-Zouhri, de Mahmoud ibn ar-Rabi', d'Oubada ibn as-Samit, qui l'attribue au Prophète ﷺ :
« Point de prière pour celui qui ne récite pas la Fatiha al-Kitab. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Al-Fatiha est indispensable à la validité de la prière.
La sourate d’ouverture du Coran, également appelée sourate al-Fatiha.
Une formulation forte indiquant que la prière sans la récitation mentionnée n’est pas considérée comme complète ou valide ; les savants discutent de son application précise selon les situations de prière.
Les savants considèrent cette parole comme une preuve de la grande importance d’al-Fatiha dans la prière. Les écoles juridiques divergent quant à son application : l’école chaféite considère sa récitation comme un pilier pour toute personne qui prie ; l’école hanafite la tient pour obligatoire, tout en distinguant l’obligatoire du nécessaire. Les écoles malikite et hanbalite soulignent également son caractère obligatoire, avec des règles supplémentaires pour ceux qui prient derrière un imam et selon les différentes situations de prière.
- Apprends soigneusement al-Fatiha et récite-la avec attention dans tes prières.
- Si tu pries derrière un imam, suis les règles de ton école juridique concernant la récitation d’al-Fatiha.
- Prends la récitation au sérieux et ne te hâte pas en lisant les versets.
Cette tradition de la même série traite de la récitation d’al-Fatiha et de l’affirmation selon laquelle la prière ne suffit pas sans elle.
Sahih Muslim · #876 (Sahih)Cette tradition rapporte également l’affirmation de la nécessité d’al-Fatiha dans la prière.
Sahih Muslim · #873 (Sahih)Cette tradition aborde la récitation pendant la prière et complète l’exposé des actes de la prière.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.