Livre des invocations · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 875

Rapporté par Ubadah ibn al-Samit. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des invocations
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Ubadah ibn al-Samit

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou at-Tahir m'a rapporté, Ibn Wahb nous a rapporté, d'après Younous. Et Harmala ibn Yahya m'a rapporté, Ibn Wahb nous a informés, Younous m'a informé, d'après Ibn Chihab, Mahmoud ibn ar-Rabi' m'a informé, d'après Oubada ibn as-Samit, qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :

« Il n'y a pas de prière pour celui qui ne récite pas Oumm al-Qour'an. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

La sourate al-Fatiha est une partie indispensable de la prière.

Termes clés expliqués
Umm al-Qur'an

Un nom de la sourate al-Fatiha, la première sourate du Coran.

Pas de prière

Une formulation forte indiquant que la prière sans al-Fatiha n’est pas considérée comme complète ou valide ; son application précise dépend des règles de l’école juridique.

Enseignements des savants

Les savants comprennent cette parole comme une preuve de la place particulière d’al-Fatiha dans la prière. Les écoles juridiques divergent sur son application précise : l’école chaféite exige que chaque personne en prière la récite à chaque unité de prière ; l’école hanafite considère al-Fatiha comme obligatoire, tout en distinguant une obligation d’une condition de validité. Les écoles malikite et hanbalite soulignent également sa récitation, avec leurs propres règles pour l’imam, la personne qui prie seule et celle qui suit un imam.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez soigneusement al-Fatiha et prenez le temps d’en comprendre le sens.
  2. Avant la prière, révisez les règles de récitation de votre école juridique, surtout si vous priez derrière un imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.