Livre des invocations · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 912

Rapporté par Abu Huraira. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des invocations
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Ayyoub, Qoutayba et Ibn Houjr nous ont rapporté ; ils ont dit : Ismaïl — c'est-à-dire Ibn Ja'far — nous a rapporté, d'al-'Ala', de son père, d'Abou Houraïra, que le Messager d'Allah ﷺ a dit :

« Quiconque prie une fois sur moi, Allah priera dix fois sur lui. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Celui qui invoque une fois la bénédiction sur le Prophète ﷺ reçoit dix bénédictions d’Allah.

Termes clés expliqués
invoquer les bénédictions sur le Prophète ﷺ

Demander à Allah d’honorer et de bénir le Prophète ﷺ, par exemple en disant : Allahumma salli ‘ala Muhammad.

Enseignements des savants

Les savants en déduisent qu’invoquer les bénédictions sur le Prophète ﷺ procure une grande récompense : Allah accorde au croyant dix bénédictions pour une invocation. Cette tradition encourage à le faire régulièrement ; à elle seule, elle n’établit pas que chaque répétition constitue une obligation distincte.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Réservez chaque jour un moment régulier pour invoquer les bénédictions sur le Prophète ﷺ.
  2. Invoquez les bénédictions avec attention, en gardant à l’esprit qu’Allah en accorde de nombreuses en retour.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.