Livre du Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3072

Rapporté par Abdullah ibn Masud. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Hajj
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Masud

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Traduction

Abd ar-Rahmân ibn Yazîd a dit :

« J'ai vu Ibn Mas'oûd lapider Jamrat al-Aqaba depuis le bas de la vallée, puis il a dit : "C'est ici, par Celui en dehors duquel il n'y a point de divinité, que se tenait celui à qui la sourate Al-Baqara a été révélée." »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Mas‘ud lança des cailloux sur la Jamrat al-Aqabah depuis le fond de la vallée.

Termes clés expliqués
Jamrat al-Aqabah

La grande stèle qui est la dernière des trois jamarat à être lapidée pendant le hajj.

Sourate al-Baqara

La deuxième sourate du Coran.

le fond de la vallée

La partie basse de la vallée, d’où Ibn Mas‘ud lança des cailloux sur la jamrah.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition qu’il est important de suivre la pratique prophétique décrite lors des rites du hajj. La tradition indique que le Prophète ﷺ lança des cailloux sur la Jamrat al-Aqabah depuis la vallée ; elle ne permet pas de rejeter les autres éléments valables du rite.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez les étapes pratiques du hajj à partir de traditions fiables et suivez la pratique prophétique.
  2. Accomplissez les rites du hajj en prêtant attention à leur forme et à leur emplacement tels qu’ils sont rapportés.
  3. Transmettez avec soin les connaissances sur le hajj et distinguez la pratique décrite de ce que le texte n’établit pas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.