Livre de l'eau · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 344

Rapporté par Aishah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de l'eau
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Aishah

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Traduction

Qoutaybah nous a informés et a dit : Al-Layth nous a rapporté, d'après Ibn Chihab, d'après 'Urwah, d'après 'Aïchah, qu'elle effectuait le ghousl avec le Messager d'Allah ﷺ à partir d'un seul récipient.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Aïcha et le Prophète ﷺ ont accompli ensemble le ghusl à partir d’un même récipient.

Termes clés expliqués
ghusl

La grande ablution rituelle, qui consiste à faire parvenir l’eau sur tout le corps.

récipient

Un bol ou un autre contenant dans lequel on conserve l’eau pour se laver.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de ce récit que les époux peuvent accomplir le ghusl ensemble à partir d’un même récipient et utiliser la même eau. Le récit indique clairement que cela ne fait pas, en soi, obstacle à la purification rituelle.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Les époux peuvent accomplir le ghusl ensemble et utiliser un même récipient.
  2. Utilisez l’eau avec soin ; la purification rituelle n’exige pas un récipient distinct pour chaque personne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.