Purificazione · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 247

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Purificazione
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Umar

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Qutayba ibn Sa'id, ci ha narrato Ayyub ibn Jabir, da Abdullah ibn Usm, da Abdullah ibn Umar, il quale disse:

«La preghiera era di cinquanta volte, il bagno per l'impurità maggiore (janabah) si faceva sette volte e il lavaggio dell'urina dai vestiti si faceva sette volte. Ma il Messaggero di Allah ﷺ non smise di supplicare finché la preghiera fu stabilita in cinque volte, il bagno per l'impurità maggiore in una sola volta e il lavaggio dell'urina dai vestiti in una sola volta».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La narrazione tratta della facilità nella preghiera e delle norme di purificazione.

Spiegazione dei termini difficili
janabah

Stato di impurità rituale dopo un rapporto sessuale, per il quale è necessario il lavaggio rituale maggiore.

ghusl

Lavaggio rituale completo di tutto il corpo.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi non considerano i numeri menzionati per i lavaggi una norma giuridica autonoma sulla base di questa narrazione debole. Le regole di purificazione si stabiliscono sulla base di prove più solide e delle interpretazioni delle scuole giuridiche. Le cinque preghiere quotidiane sono obbligatorie in base a narrazioni autentiche; questo testo non può dimostrare da solo tale obbligo ben noto.

Lezioni per oggi
  1. Impara le cinque preghiere quotidiane e organizza la giornata in modo da compierle puntualmente.
  2. Purifica gli abiti secondo le norme affidabili della tua scuola giuridica e non rendere la purificazione più gravosa di quanto prescritto.
  3. Quando verifichi una norma religiosa, controlla l’affidabilità della narrazione e, in caso di dubbio, chiedi a uno studioso competente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.