Sunan Abi Dawud, hadiz 3614
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .
Nos relató Al-Hasan ibn Ali, nos relató Yahya ibn Adam, nos relató Abd ar-Rahim ibn Sulaiman, de Sa'id, con su misma cadena de transmisión y significado.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Esta transmisión confirma la misma afirmación mediante otra cadena de transmisión.
La cadena de narradores que transmitieron una tradición de una persona a otra.
El contenido coincide con el de la transmisión mencionada anteriormente, aunque la redacción sea distinta.
Los especialistas en hadices comparan distintas cadenas y versiones para evaluar la transmisión y el significado de un informe. Esta mención aporta una cadena adicional para el mismo contenido; por sí sola, no contiene un nuevo dictamen jurídico. Al deducir un dictamen, los juristas consideran la transmisión completa y las demás pruebas.
- Al transmitir conocimientos religiosos, indica cuidadosamente cuál es tu fuente.
- Compara las transmisiones relacionadas antes de deducir un dictamen jurídico de un solo texto.
- Distingue entre una cadena de transmisión adicional y un nuevo dictamen.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.