Varme bad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4016

Overlevert av Al-Miswar ibn Makhramah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Varme bad
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Miswar ibn Makhramah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ حَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلاً فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلاَ تَمْشُوا عُرَاةً ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Isma'il ibn Ibrahim fortalte oss, Yahya ibn Sa'id al-Umawi fortalte oss, fra Uthman ibn Hakim, fra Abu Umamah ibn Sahl, fra al-Miswar ibn Makhramah, som sa: Jeg bar en tung stein, og mens jeg gikk, falt klesplagget mitt av meg. Da sa Allahs sendebud ﷺ til meg: «Ta på deg klesplagget ditt og gå ikke nakne.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ påla al-Miswar å holde fast på klærne sine og ikke gå naken.

Vanskelige ord forklart
Klesplagg

Et tøystykke eller plagg som dekker kroppen.

Å gå naken

Å bevege seg uten klær som dekker de kroppsdelene som må tildekkes.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en muslim bør ta godt vare på klærne sine og sørge for tildekking. Påbudet understreker plikten til å dekke awrah og betydningen av beskjedenhet; de nøyaktige grensene for awrah er nærmere forklart i islamsk rettslære.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller at klærne sitter godt under tungt arbeid eller bevegelse.
  2. Velg et sted der awrah er skjult for andre når du skifter eller vasker deg.
  3. Gjør beskjedenhet til en del av hverdagen, også når klærne uventet glir til side.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.