Livre de la Sunna · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 99

Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Livre de la Sunna
سنن ابن ماجه
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ ‏ "‏ هَكَذَا نُبْعَثُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ali ibn Maymoun ar-Raqqi nous a rapporté, Sa'id ibn Maslama nous a rapporté, d'Isma'il ibn Oumayya, de Nafi', d'Ibn Omar qui a dit :

« Le Messager d'Allah ﷺ est sorti entre Abou Bakr et Omar et a dit : "C'est ainsi que nous serons ressuscités." »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ évoqua la résurrection alors qu’il se trouvait entre Abou Bakr et Omar.

Termes clés expliqués
ressuscité

Ramené à la vie par Allah après la mort, au Jour du Jugement.

Enseignements des savants

Le contenu évoque la résurrection et montre la proximité particulière d’Abou Bakr et d’Omar auprès du Prophète ﷺ. Cette tradition étant faible, les savants ne s’en servent pas pour établir un principe de foi ou une pratique religieuse indépendante ; la résurrection est affirmée par le Coran et les sources authentiques.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Gardez à l’esprit la résurrection et le Jour du Jugement dans vos choix quotidiens.
  2. Honorez les Compagnons du Prophète ﷺ, sans attribuer une doctrine établie à une tradition faible.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.