ハッジ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari、ハディース 1655

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ハッジ
صحيح البخاري
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Umarによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih al-Bukhariは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ‏.‏

翻訳

イブラーヒーム・ブン・アル=ムンズィルが私たちに伝承し、イブン・ワフブが私たちに伝承し、ユーヌスが私に知らせた。イブン・シハブからの伝承である。彼は言った。「ウバイドゥッラー・ブン・アブドゥッラー・ブン・ウマルが私に知らせた。その父からの伝承である。」彼は言った。「Allahの使徒ﷺはミナで2ラクアの礼拝を行い、アブー・バクル、ウマル、そしてウスマーンもそのカリフ位の初期において同様に行った。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はミナーで2ラカアを礼拝し、初期のカリフたちもこれにならいました。

難解な語句の解説
ミナー

メッカ近郊にあり、ハッジの巡礼者が滞在して儀礼を行う場所。

ラカア

イスラームの礼拝を構成する単位。

学者たちの見解

学者たちは、旅行者はミナー滞在中、4ラカアの義務の礼拝を2ラカアに短縮すると、この伝承から導いています。4つのスンナ派法学派はいずれも、旅行者がこのような礼拝を短縮することを認めていますが、その条件や滞在期間については見解が異なります。ウスマーンへの言及は、彼のカリフ就任当初のことです。別の伝承では、ハッジ中の後年の礼拝実践が取り上げられています。

今日への教訓
  1. ハッジを行う旅行者は、出発前に礼拝短縮の規則を学びましょう。
  2. 預言者 ﷺ の礼拝実践にならい、自分の法学派の条件について信頼できる学者に相談しましょう。
  3. 教友たちの実践の異なる時期を伝える信頼できる伝承も考慮しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。