Sahih al-Bukhari、ハディース 6988
Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
al‑Bukhariから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Yahya ibn Qaza'aal‑Bukhariに伝えたيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih al-Bukhariは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
ヤフヤー・ブン・カザアが私たちに語り、イブラーヒーム・ブン・サアドが私たちに語り、ズフリーより、サイード・ブン・ムサイヤブより、アブー・フライラ――Allahが彼を嘉したまえ――より伝承された。彼は言った。「Allahの使徒ﷺは仰せられた。『信者の真の夢は、預言の46分の1である』」 サービト、フマイド、イスハーク・ブン・アブディッラー、およびシュアイブもまた、アナスより預言者ﷺからこれを伝えている。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
信仰者の良い夢は、預言者性と結びついています。
ここで指すのは良く真実な夢であり、すべての夢が神からのメッセージというわけではありません。
預言者性との特別な結びつきを示すものであり、預言者性が続くことを意味しません。
アッラーが預言者たちに授けた務めと特別な啓示のことです。ムハンマド ﷺ は最後の預言者です。
古典学者たちは、良い夢は吉報や洞察の一形態になり得る一方、新たな啓示をもたらすことも、宗教法を定めることもないと説明しています。預言者性の一部との比喩は、通常、そのような夢が真実であることに関係づけられます。したがって、夢がクルアーンや真正なスンナに取って代わることは決してありません。
- 良い夢を見たら感謝しましょう。ただし、それを宗教上の義務の根拠にしてはいけません。
- 美しい夢は、信頼でき、あなたの幸せを願う人に伝えましょう。
- 夢について迷ったときは、クルアーンと真正なスンナを判断のよりどころにしましょう。