Sahih al-Bukhari、ハディース 6990
Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
al‑Bukhariから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Abu al‑Yamanal‑Bukhariに伝えたأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih al-Bukhariは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ". قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ".
アブー・フライラの伝承:私はアッラーの使徒ﷺがこう言われるのを聞いた。「預言者としての務めのうち、ムバッシャラート(吉報をもたらすもの)以外は何も残っていない。」人々が「ムバッシャラートとは何ですか」と尋ねると、使徒は「信者がみる真実で善良な夢のことである」と答えられた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
良い夢は、信仰者にとってアッラーからの吉報となることがあります。
喜びと希望をもたらす吉報。
信仰者を励ましたり、良い知らせをもたらしたりする真実の夢。
古典学者たちは、預言者性は預言者ムハンマド ﷺ をもって終結したと説明しています。良い夢を見ても、その人が預言者になるわけではなく、新たな啓示や宗教法がもたらされるわけでもありません。良い夢は吉報となることがありますが、規則を定めたり、義務を変更したりする根拠にはなりません。スンナ派の四法学派は、宗教的判断の根拠として、個人的な夢ではなく、認められた典拠を用います。
- 良い夢は感謝と希望をもって受け止めつつ、新たな宗教規則として扱わないでください。
- 重要な決断は夢だけに頼らず、クルアーン、スンナ、慎重な助言に基づいて行ってください。