웅변에 관한 하디스
4개 모음집에서 선정한 웅변에 관한 전승 15개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 이븐 우마르가 다음과 같이 말하는 것을 들었다: '동쪽에서 두 남자가 와서 연설을 하였다. 그러자 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 「실로 어떤 언변은 마법과 같다」고 하셨다'"라고 하였다.
압둘라 이븐 유수프가 전하였다: 말리크가 자이드 이븐 아슬람으로부터, 그가 다시 압둘라 이븐 우마르(알라께서 두 분 모두를 기쁘게 여기시길)로부터 들은 바에 따르면, 동방에서 온 두 사람이 연설을 하자 사람들이 그들의 유려한 변론에 감탄하였다. 이에 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하시기를 "실로 어떤 변론은 마법과 같으니라. 혹은 실로 일부 변론은 마법이니라"고 하셨다.
"나는 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '나는 간결하면서도 포괄적인 말씀(자와미 알-칼림)을 가지고 파견되었고, 공포로써 승리를 얻었으며, 내가 잠들어 있을 때 대지의 보물창고 열쇠가 내게 가져와져 내 손에 놓였다.'" 무함마드(부카리)는 말했다. "내가 들은 바에 따르면, '간결하면서도 포괄적인 말씀'이란 알라께서 이전의 경전들에 기록되었던 수많은 일들을 한두 마디 말이나 그와 비슷한…
"나는 적의 마음에 공포를 심어줌으로써 승리의 도움을 받았고, 간결하면서도 포괄적인 말을 부여받았으며, 내가 잠들어 있는 동안 대지의 보물창고 열쇠가 내 손에 놓였다"라고 하셨다.
"이는 아부 후라이라가 우리에게 전한 것으로, 알라의 사도ﷺ로부터 들은 것이다."라고 하였다. 그는 여러 하디스를 언급하며 그중 하나를 전했는데, 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 "나는 공포로써 승리를 얻었으며, 간결하면서도 포괄적인 말을 부여받았다."라고 하셨다.
"내가 이 사람을 만나면 알라께서 내 손을 통해 그를 치유해 주실지도 모른다"라고 말했다. 이후 그가 선지자를 만나 말하기를, "무함마드여, 나는 이러한 바람병을 고칠 수 있으며, 알라께서 원하신다면 내 손을 통해 환자를 치유하십니다. 당신도 필요합니까?" 하니, 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하셨다. "모든 찬미는 알라께 있으며, 우리는 그분을 찬양하고 도움을 구합니다. 알라께서 인도하시는 자를 방황하게 할 자…
"암마르가 우리에게 설교를 하였는데, 간결하면서도 핵심을 찌르는 것이었다. 그가 설교단에서 내려왔을 때 우리가 말하였다. '아바 알-야크잔이시여, 참으로 간결하고도 명확하게 설교하셨습니다. 조금 더 길게 하셨더라면 좋았을 텐데요.' 그러자 그가 말하였다. '나는 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 「사람의 기도가 길고 설교가 짧은 것은 그가 종교를 깊이 이해하고 있다는 증거이다. 그러므로…
"오 안자샤여, 천천히 몰아라. 유리 그릇을 운반하고 있지 않은가." 아부 킬라바가 말했다: 알라의 사도ﷺ께서 이 말씀을 하셨지만, 만약 여러분 중 누군가가 같은 말을 했다면 분명 그를 조롱했을 것이다.