용기에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 용기에 관한 전승 130개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"상태가 어떠십니까?"라고 묻자, 이븐 우마르는 "괜찮습니다"라고 대답했다. 하자즈가 "누구에게 상처를 입으셨습니까?"라고 물으니, 이븐 우마르는 "무기 휴대가 금지된 날에 무기 휴대를 명한 자가 나를 상하게 하였소"라고 말했다. 이는 하자즈를 가리킨 것이다.
"나는 아나스가 말하는 것을 들었다. '마디나에 공포가 닥쳤을 때, 선지자ﷺ께서 아부 탈하에게서 '알-만두브'라 불리는 말을 빌려 타셨다. 그리고 돌아오셔서 말씀하시기를: 우리는 아무것도(두려워할 만한 것을) 보지 못하였으나, 그 말은 마치 바다처럼 끝없는 힘을 가지고 있었다고 하셨다.'"
"예언자ﷺ께서는 사람들 중 가장 선하시고, 가장 용감하시며, 가장 관대하신 분이셨다. 한번은 마디나 사람들이 공포에 떨었을 때, 예언자ﷺ께서 말을 타고 그들보다 앞서 나가시어 말씀하셨다. '우리는 그것을 바다와 같이 발견하였노라(말이 매우 빠름을 의미).'"
"아나스가 사비트 이븐 카이스에게 갔는데, 그는 허벅지까지 옷을 걷어 올리고 향료를 바르고 있었다. 아나스가 말했다. '삼촌, 무엇이 삼촌을 붙잡아 오지 못하게 합니까?' 그가 대답했다. '조카야, 지금 곧 갈 것이다.' 그리고 그는 향료(후누트)를 계속 바르다가, 와서 앉았다. 하디스에서 사람들이 후퇴한 것이 언급되자, 그가 말했다. '우리의 앞에서 길을 비워라, 우리가 적과 싸울 수 있도록! 우리는…
"예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '누가 동맹군 전투 날 적군의 소식을 내게 가져다주겠느냐?'라고 하셨다. 주바이르가 '제가 가겠습니다'라고 했다. 예언자ﷺ께서 다시 '누가 적군의 소식을 내게 가져다주겠느냐?'라고 하시니, 주바이르가 또다시 '제가 가겠습니다'라고 했다. 이에 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '모든 예언자에게는 하와리(충실한 제자)가 있으며, 나의 하와리는 주바이르이다'라고 하셨다."
"예언자ﷺ께서 사람들을 모집하셨을 때(사다카는 말했다: '내 생각에는 이것이 참호 전투 날의 일인 것 같다'), 주바이르가 자원하여 나섰다. 예언자ﷺ께서 다시 모집하시자 주바이르가 또다시 나섰고, 예언자ﷺ께서 세 번째로 모집하시자 주바이르가 또다시 나섰다. 이에 예언자ﷺ께서 말씀하셨다: '모든 예언자에게는 충실한 제자가 있으니, 나의 제자는 주바이르 빈 알-아왐이다.'"
"마디나에 한때 공포가 닥쳤을 때, 선지자ﷺ께서 우리 집의 '만두브'라는 이름의 말을 빌리셨습니다. 그리고 그는 '우리는 어떠한 공포도 보지 못했으며, 이 말을 바다처럼 빠름을 알았노라'라고 말씀하셨습니다."
"나는 아나스 븐 말릭(알라께서 그를 기쁘게 하시기를)이 다음과 같이 말하는 것을 들었다: '마디나에 공포가 닥쳤을 때, 선지자ﷺ께서 아부 탈하의 '만두브'라 불리는 말을 빌려 타시고 나가셨다. 그리고 돌아오셔서 말씀하시기를 「우리는 어떠한 공포도 보지 못하였으며, 이 말이 바다처럼 빠름을 알았노라」고 하셨다.'"라고 하였다.