영향력에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 영향력에 관한 전승 17개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
무슬림 븐 이브라힘이 전하고, 꾸라가 무함마드로부터, 그가 아부 후라이라로부터 전하였다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "만일 유대인 중 열 명이 나를 믿었다면, 모든 유대인이 나를 믿었을 것이다."
"나는 이븐 우마르가 다음과 같이 말하는 것을 들었다: '동쪽에서 두 남자가 와서 연설을 하였다. 그러자 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 「실로 어떤 언변은 마법과 같다」고 하셨다'"라고 하였다.
"선한 동료와 악한 동료의 비유는 사향을 든 자와 풀무질을 하는 자와 같다. 사향을 든 자는 너에게 그것을 선물하거나, 네가 그에게서 사거나, 혹은 네가 그에게서 좋은 향기를 맡게 될 것이다. 그러나 풀무질을 하는 자는 네 옷을 태우거나, 네가 나쁜 냄새를 맡게 될 것이다."
압둘라 이븐 유수프가 전하였다: 말리크가 자이드 이븐 아슬람으로부터, 그가 다시 압둘라 이븐 우마르(알라께서 두 분 모두를 기쁘게 여기시길)로부터 들은 바에 따르면, 동방에서 온 두 사람이 연설을 하자 사람들이 그들의 유려한 변론에 감탄하였다. 이에 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하시기를 "실로 어떤 변론은 마법과 같으니라. 혹은 실로 일부 변론은 마법이니라"고 하셨다.
야흐야 븐 하비브 알-하리시가 나에게 전하였고, 라우흐가 우리에게 전하였으며, 이븐 주라이즈가 우리에게 전하였고, 아부 주바이르가 나에게 전하였다. 그는 자비르 븐 압둘라가 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "사람들은 선과 악에 있어 모두 쿠라이시 부족을 따르는 자들이다."
"양모 옷을 입은 유목민들이 알라의 사도ﷺ께 찾아왔다. 사도께서는 그들이 궁핍하여 처지가 매우 곤란함을 보셨다. 이에 사람들에게 صدقة(자선)을 권하셨으나 사람들이 머뭇거리자, 그 불만이 사도의 안색에 드러났다. 그러자 안사르 중 한 사람이 은화가 든 주머니를 가져왔고, 이어 다른 사람이 왔으며, 사람들이 줄지어 따르니 사도의 얼굴에 기쁨이 역력해졌다. 이에 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '누구든지…
"누구든지 올바른 길로 사람들을 부르는 자는 그를 따르는 자들의 보수와 같은 보수를 얻으리라. 그러나 따르는 자들의 보수는 조금도 줄어들지 않느니라. 또한 누구든지 잘못된 길로 사람들을 부르는 자는 그를 따르는 자들의 죄악과 같은 죄악을 짊어지리라. 그러나 따르는 자들의 죄악은 조금도 줄어들지 않느니라."
"만일 유대인 학자 열 명이 나를 따른다면, 대지 위에 이슬람으로 귀의하지 않는 유대인은 단 한 명도 남지 않을 것이다."라고 하였다.