이마마에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 이마마에 관한 전승 13개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예배 시간이 되면 너희 둘은 아잔과 이카마를 행하고, 너희 중 나이가 더 많은 자가 너희를 이끌어 예배하라"고 하셨다.
이븐 우마르가 전하길: 최초의 이주자들이 알라의 사도ﷺ께서 도착하시기 전에 꾸바의 우스바라는 곳에 당도했을 때, 아부 후자이파의 해방 노예 살림이 그들의 기도를 인도하였다. 그는 그들 중에서 꾸란을 가장 많이 알고 있었기 때문이다.
"그를 만나서 물어보지 않겠느냐?"라고 하였다. 그래서 내가 그를 만나 질문하니 그가 말하였다: "우리는 사람들이 지나다니는 길목의 물가에 있었다. 대상들이 우리를 지나갈 때면 우리는 그들에게 '사람들에게 무슨 일이 일어났습니까? 사람들에게 무슨 일이 일어났습니까? 그 사람은 누구입니까?'라고 묻곤 했다. 그러면 그들은 '그 사람은 알라께서 자신을 사도로 보내셨으며, 자신에게 계시가 내려졌고, 알라께서…
"우리는 어떤 곳에 살고 있었는데, 사람들이 예언자ﷺ께 나아가거나 돌아올 때 우리 곁을 지나갔다. 그들은 돌아오는 길에 우리에게 알라의 사도ﷺ께서 이러이러하게 말씀하셨다고 알려주었다. 나는 기억력이 좋은 소년이었기에 이를 통해 많은 꾸란을 암기했다. 이후 아버지는 일족 중 몇 사람과 함께 알라의 사도ﷺ께 대표로 찾아갔고, 사도께서는 그들에게 예배(살라)를 가르치시며 '너희 중 꾸란을 가장 많이 아는 자가…
"나는 사촌 형제와 함께 선지자ﷺ께 나아갔다." 다른 때에는 "나는 동료 한 사람과 함께 선지자ﷺ께 나아갔다"고도 하였다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "너희 두 사람이 여행할 때는 아잔과 이까마를 하고, 너희 중 나이가 많은 자가 이맘이 되어 기도를 인도하게 하라."
무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 바스라 사람 바크르 븐 이사가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 나는 슈아바가 누아임 븐 아비 힌드로부터, 그가 아비 와일로부터, 그가 마스루끄로부터, 그리고 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 여기시길)로부터 전하는 것을 들었다. 그녀가 말하기를: 아부 바크르가 사람들을 이끌고 예배를 드렸고, 알라의 사도ﷺ께서는 열 속에 계셨다.
수와이드 븐 나스르가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 압둘라가 우리에게 알렸으니, 아반 븐 야지드로부터이다. 그가 말하기를: 부다일 븐 마이사라가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 우리의 마울라인 아부 아띠야가 우리에게 전하였으니, 말릭 븐 알-후와이리스로부터이다. 그가 말하기를: 나는 알라의 사자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. "너희 중 누구든지 사람들을 방문하거든, 그들을 이끌고 예배를…
"여행자들이 우리를 지나갈 때면 우리는 그들에게서 꾸란을 배웠습니다. 제 아버지가 선지자 ﷺ께 나아가자, 선지자 ﷺ께서 말씀하셨습니다. '너희 중 꾸란을 가장 많이 아는 자가 너희를 이끌고 예배하라.' 아버지가 돌아와서 말씀하시기를, '알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시길, 너희 중 꾸란을 가장 많이 아는 자가 너희를 이끌고 예배하라고 하셨다'고 하셨습니다. 사람들이 살펴보니 제가 그들 중 꾸란을 가장 많이 알고…