쿰스에 관한 하디스
4개 모음집에서 선정한 쿰스에 관한 전승 14개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 이븐 압바스 - 알라께서 두 분을 기쁘게 여기시길 -가 다음과 같이 말하는 것을 들었다: '압둘 카이스 부족의 사절단이 찾아와 말했다: 「알라의 사도ﷺ이시여! 저희는 라비아 부족 출신인데, 저희와 당신 사이에는 무다르 부족의 불신자들이 있어 신성한 달이 아니면 당신께 올 수 없습니다. 그러니 저희가 스스로 실천하고 뒤에 남겨둔 사람들에게도 권할 수 있도록 몇 가지 지시를 내려 주십시오.」 그러자…
압둘라 이븐 유수프가 전하였다: 말리크가 나피으로부터, 그가 이븐 우마르(알라께서 그들 부자를 기쁘게 여기시길)로부터 들은 바를 전했다. 알라의 사도ﷺ께서 나즈드 지역으로 원정대를 파견하셨는데, 압둘라도 그 대열에 포함되어 있었다. 그들은 수많은 낙타를 전리품으로 획득하였으며, 각자의 몫은 열두 마리 또는 열한 마리의 낙타였고, 추가로 각각 한 마리씩의 낙타가 특별 포상으로서 지급되었다.
"나와 우스만 빈 아판은 알라의 사도 ﷺ께 나아가 말씀드렸습니다. '오 알라의 사도시여! 당신은 바누 무탈립에게는 주셨으면서 저희는 제외하셨습니다. 그러나 저희와 그들은 당신과의 관계에서 동등한 위치에 있습니다.' 그러자 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '바누 무탈립과 바누 하심은 실로 하나이니라' 하셨다." 라이스가 말하였다. 유누스가 내게 전하며 덧붙여 말하되, 주바이르가 말하였다. "예언자 ﷺ께서는…
무사다드가 전하고, 함마드 븐 자이드가 전하며, 아이유브로부터, 나피으로부터, 이븐 우마르(알라께서 그들 부자를 기뻐하시길 빕니다)가 말했다. "우리는 원정 중에 꿀과 포도를 얻으면 그것을 바로 먹고, 전리품으로 바치지 않았다."
"카이바르 전투 기간 중 우리는 극심한 굶주림에 시달렸다. 카이바르 전투 당일에 우리가 집나귀를 잡아 도축하여 냄비에 고기를 끓이기 시작했다. 그런데 냄비가 끓어오르자 Allah의 사도ﷺ의 외침꾼이 '냄비를 엎으시오! 나귀 고기는 절대로 먹지 마시오!'라고 외쳤다." 압둘라(이븐 아비 아우파)가 말했다. "우리는 처음에 예언자ﷺ께서 이를 금하신 이유가 오분일세(훔스)가 아직 징수되지 않았기 때문이라고…
이브라힘 븐 함자 주바이리가 전하였다: 아나스 븐 이야드가 우리에게 전하되, 우바이둘라로부터, 나피로부터, 이븐 우마르로부터의 전승으로 말하기를, 알라의 사도 ﷺ 시대에 한 군대가 식량과 꿀을 전리품으로 획득하였으나 그로부터 5분의 1세(쿰스)가 징수되지 않았다고 하였다.
"무아위야 통치 시절, 나는 룸(비잔틴) 땅에서 디나르 금화가 든 붉은 항아리를 발견했습니다. 당시 우리의 지휘관은 술라임 부족 출신의 예언자ﷺ의 교우 중 한 분인 마안 븐 야지드였습니다. 내가 그것을 그에게 가져갔더니, 그는 그것을 무슬림들 사이에 분배하고 나에게도 다른 사람들과 똑같은 몫을 주었습니다. 그러고 나서 그가 말했습니다. '만약 내가 알라의 사자ﷺ께서 「5분의 1을 공제한 후에야 추가…
"나는 야지드 븐 압둘라로부터 들었다. 그가 말하였다. '우리는 미르바드에 있었는데, 머리가 헝클어지고 손에 붉은 가죽 조각을 든 남자가 왔다. 우리가 말하기를 "당신은 베두인처럼 보이는구려." 하니, 그가 말하기를 "그렇소." 하였다. 우리가 말하기를 "당신 손에 있는 그 가죽 조각을 우리에게 건네주시오." 하니, 그가 그것을 건넸고 우리는 그것을 읽었다. 거기에는 이렇게 적혀 있었다. "알라의 사도…