하디스 · 주제

비유들에 관한 하디스

4개 모음집에서 선정한 비유들에 관한 전승 31개를 번역과 해설로 제공합니다.

31하디스
4모음집
8관련 주제
الأمثال

처음 8개의 하디스

1Sahih al-Bukhari 72전승자 Abdullah ibn Umar

"내가 이븐 우마르와 함께 마디나로 갔을 때, 그가 알라의 사도 ﷺ에 관해 전하는 하디스를 단 하나만 들었다." 이븐 우마르가 말했다. "우리가 예언자 ﷺ과 함께 있었는데, 대추야자 나무의 속대가 가져와졌다. 그러자 예언자 ﷺ께서 말씀하시기를 '나무들 중에는 그 비유가 무슬림과 같은 나무가 있다'고 하셨다. 나는 그것이 대추야자 나무라고 말하고 싶었으나, 내가 이들 중 가장 어렸기 때문에 침묵하였다. 이에…

Sahih (신뢰할 수 있음)
2Sahih al-Bukhari 79전승자 Abu Musa al-Ash'ari

"알라께서 나를 통해 보내신 인도와 지식의 비유는 대지에 내리는 풍부한 비와 같다. 그중에는 깨끗한 토양이 있어 물을 받아들여 많은 풀과 초목을 무성하게 키웠고, 또 다른 땅은 단단하여 물을 가두어 두었으니 알라께서 이를 통해 사람들에게 유익을 주셨다. 사람들은 마시고, 가축에게 먹이며, 농사를 지었다. 그리고 또 다른 한 부분은 물을 머금지도 못하고 풀도 자라게 하지 못하는 메마른 땅이었다. 이것이 바로…

Sahih (신뢰할 수 있음)
3Sahih al-Bukhari 131전승자 Abdullah ibn Umar

"나무들 가운데 잎이 지지 않는 나무가 있으니, 이는 무슬림의 비유이다. 그것이 무엇인지 나에게 말해 보아라." 하셨다. 사람들은 사막의 나무들을 떠올렸고, 나는 마음속으로 대추야자나무라고 생각했으나 부끄러워 대답하지 못했다. 사람들이 "오 알라의 사도시여, 저희에게 알려주소서" 하고 여쭈었다. 그러자 알라의 사도ﷺ께서 "그것은 대추야자나무이다"라고 말씀하셨다. 압둘라가 말했다: "나는 아버지께 내가…

Sahih (신뢰할 수 있음)
4Sahih al-Bukhari 2209전승자 Abdullah ibn Umar

"나는 예언자ﷺ께서 나뭇잎 심장을 드시고 계실 때 그분 곁에 있었다. 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '나무들 가운데 신자와 같은 나무가 있다'고 하셨다. 나는 그것이 대추야자나무라고 말하고 싶었으나, 내가 그들 중 가장 어렸기 때문에 잠자코 있었다. 그러자 예언자ﷺ께서 '그것은 대추야자나무이다'라고 말씀하셨다."

Sahih (신뢰할 수 있음)
5Sahih al-Bukhari 2268전승자 Abdullah ibn Umar

"너희와 두 성서의 백성의 비유는 어떤 사람이 일꾼들을 고용하여 '누가 아침부터 정오까지 나를 위해 일키라트 받고 일하겠느냐'고 물은 것과 같다. 이에 유대인들이 일했다. 그러자 그가 '누가 정오부터 아스르 예배 때까지 일키라트 받고 일하겠느냐'고 물었고, 기독교인들이 일했다. 이어 그가 말하기를 '누가 아스르부터 해 질 녘까지 이키라트 받고 일하겠느냐? 바로 너희가 그들이다'라고 하였다. 그러자 유대인들과…

Sahih (신뢰할 수 있음)
6Sahih al-Bukhari 2269전승자 Abdullah ibn Umar

"Allah의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. '너희와 유대인 및 기독교인의 비유는 마치 어떤 사람이 일꾼들을 고용하여 「누가 정오까지 나를 위해 일하겠느냐? 보수는 1키라트다」라고 말한 것과 같다. 이에 유대인들이 1키라트를 받고 정오까지 일했고, 이어서 기독교인들이 1키라트를 받고 아스르 기도 시간까지 일했다. 그리고 너희는 아스르 기도부터 해 질 녘까지 2키라트를 받고 일하는 것이다. 그러자 유대인들과…

Sahih (신뢰할 수 있음)
7Sahih al-Bukhari 5427전승자 Abu Musa al-Ash'ari

“꾸란을 낭송하는 신자의 비유는 유자와 같으니, 그 향기도 좋고 맛도 좋으며, 꾸란을 낭송하지 않는 신자의 비유는 대추야자와 같으니, 향기는 없으나 맛이 달고, 꾸란을 낭송하는 위선자의 비유는 레이한(향초)과 같으니, 향기는 좋으나 맛이 쓰며, 꾸란을 낭송하지 않는 위선자의 비유는 쓴오이와 같으니, 향기도 없고 맛도 쓰니라.”

Sahih (신뢰할 수 있음)
8Sahih al-Bukhari 5797전승자 Abu Huraira

"알라의 사도ﷺ께서 인색한 자와 자선가를 비유하시길, 마치 두 사람이 철제 갑옷을 입고 손이 가슴과 쇄골에 꽉 끼어 있는 것과 같다고 하셨습니다. 자선가는 자선을 베풀 때마다 갑옷이 넓게 펼쳐져 마침내 손끝까지 덮고 그의 발자국까지 지워버렸습니다. 그러나 인색한 자는 자선을 베풀려고 할 때마다 갑옷이 오그라들고 조여왔으며, 모든 고리가 제자리에 박혀 움직이지 않았습니다." 아부 후라이라가 덧붙였습니다.…

Sahih (신뢰할 수 있음)
앱에서 비유들에 관한 하디스 31개 모두 보기
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

비유들에 관한 하디스 31개 전체

앱에서 원하는 언어로 모든 하디스를 주제나 단어로 검색하고 마음에 와닿는 내용을 저장하세요.