부모에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 부모에 관한 전승 42개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"이 집의 주인께서―그는 압둘라의 집을 가리켰다―우리에게 말씀하셨다: 내가 선지자ﷺ께 여쭈었다. '어떤 행위가 Allah께 가장 사랑받습니까?' 선지자ﷺ께서 대답하시기를 '정해진 시간에 예배를 드리는 것이다'라고 하셨다. 내가 '그 다음은 무엇입니까?'라고 여쭙자, '부모님께 효도하는 것이다'라고 하셨다. 내가 다시 '그 다음은 무엇입니까?'라고 여쭙자, 'Allah의 길에서의 지하드이다'라고 하셨다."…
"예언자ﷺ께 대죄에 대해 묻자, 그분께서 말씀하시기를 '알라에게 다른 것을 비유하는 것(쉬르크), 부모님께 불효하는 것, 살인, 그리고 위증이다.'" 군다르, 아부 아미르, 바흐즈, 압드 알-사마드 또한 슈아바로부터 이를 따랐다.
"나는 왈리드 이븐 알-아이자르로부터 들었는데, 그가 아부 암루 알-샤이바니로부터 전해 말하기를, '압둘라 이븐 마수드 -알라께서 그를 기뻐하시길-가 말했다: 「내가 알라의 사도ﷺ께 여쭈었다. 『알라의 사도시여, 어떤 행위가 가장 우수합니까?』라고 묻자, 사도ﷺ께서 대답하시기를 『정해진 시간에 예배를 드리는 것이니라』고 하셨다. 내가 다시 『그 다음은 무엇입니까?』라고 여쭙자, 『부모님께 효도하는…
"그가 내게 알려주며 말하기를, '내가 아부 암루 알-샤이바니가 이렇게 말하는 것을 들었다. 「이 집의 주인은」이라고 하며 손으로 압둘라의 집을 가리켜 말하였다. 「내가 예언자ﷺ께 여쭈었습니다. 『어떤 행위가 Allah께서 가장 사랑하십니까?』 예언자ﷺ께서 대답하시기를 『정시에 드리는 예배라』고 하셨습니다. 내가 다시 물었습니다. 『그 다음은 무엇입니까?』 예언자ﷺ께서 대답하시기를 『부모님께 효도하는…
"한 남자가 알라의 사도ﷺ께 와서 '알라의 사도시여, 저의 선행과 효도를 가장 받을 자격이 있는 사람은 누구입니까?'라고 물었다. 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '너의 어머니니라.' 남자가 물었다. '그 다음은 누구입니까?' 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '너의 어머니니라.' 남자가 다시 물었다. '그 다음은 누구입니까?' 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '너의 어머니니라.' 남자가 네 번째로 '그 다음은 누구입니까?'라고 묻자,…
"너희에게 가장 큰 대죄가 무엇인지 알려주지 않겠느냐?" 우리가 말했다. "네, 알라의 사도시여." 그분께서 말씀하셨다. "알라께 동등을 두는 것과 부모님께 불효하는 것이다." 그분께서는 기대고 계시다가 몸을 일으켜 앉으시더니 말씀하셨다. "주의하라! 거짓말과 위증이다. 주의하라! 거짓말과 위증이다." 그분께서는 이를 계속 반복하여 말씀하셨고, 나는 그분께서 멈추지 않으실 것이라고 생각할 정도였다.
"알라의 사도ﷺ께서 대죄들을 언급하시거나, 대죄들에 대해 질문을 받으셨다. 그분께서 말씀하시기를 '알라께 동료를 두는 것, 금지된 생명을 죽이는 것, 부모님께 불효하는 것'이라 하셨다." 그리고 말씀하시기를 "너희에게 가장 큰 대죄가 무엇인지 알려주지 않으랴? 그것은 위증(또는 허위 발언)이다"라고 하셨다. 슈아바가 말하길: "내 생각에 예언자ﷺ께서는 '위증'이라고 말씀하신 것으로 기억한다."
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '너희에게 가장 큰 대죄(大罪)를 알려주지 않겠느냐?'라고 하셨다. 사람들이 말하였다. '네, 알라의 사도시여!' 그러자 그분께서 말씀하시기를 '알라께 다른 것을 짝 짓는 것과 부모님께 불효하는 것이다'라고 하셨다."