책임에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 책임에 관한 전승 133개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"그것의 묶는 끈과 용기를 확인하고 기억한 뒤, 1년 동안 공고하라. 그 후에 그것을 사용해도 되지만, 만약 주인이 나타나면 반드시 돌려주어야 한다"고 하셨다. 이에 그 남자가 길을 잃은 낙타에 대해 묻자, 예언자ﷺ께서 분노하여 뺨(또는 얼굴)이 붉어지며 말씀하셨다. "네가 그것과 무슨 상관이 있느냐? 그것은 물주머니와 발을 가지고 있어 스스로 물을 마시고 나무를 먹을 수 있으니, 주인이 찾을 때까지 내버려…
"그들이 너희를 위해 예배를 인도한다. 만약 그들이 올바르게 행하면 그 보상은 너희의 것이며, 만약 그들이 실수하더라도 보상은 너희의 것이고 죄는 그들의 것이다."
"너희 모두는 목자이다." 라이스가 덧붙였고, 유누스는 말했다. "루자이크 븐 하킴이 이븐 시합에게 편지를 보냈는데, 그때 나는 와디 알-쿠라에서 그와 함께 있었다. 루자이크은 '금요 예배를 인도해야겠습니까?'라고 물었다. 루자이크은 어떤 땅의 관리자로 일하고 있었고 그곳에는 수단인들과 다른 사람들이 모여 있었다. 당시 루자이크은 아일라의 총독이었다. 이븐 시합은 회신을 썼고―나는 그것을 들었다―그에게 금요…
"가축에 의한 피해에는 배상이 없으며, 우물에 빠져서 다치거나 죽어도 배상이 없고, 광산 사고에도 배상은 없다. 그러나 매장된 보물(리카즈)에는 5분의 1세(훔스)가 부과된다."
한 남자가 다른 남자의 손을 물었는데, 물린 남자가 손을 빼는 과정에서 무는 남자의 앞니가 부러졌다. 이에 선지자ﷺ께서 무는 남자의 청구를 무효화하셨다.
"아타가 내게 알렸으니, 사프완 빈 야알라로부터, 야알라 빈 우마이야—알라께서 그를 기뻐하시길—의 전승이다." 그가 말했다. "나는 예언자ﷺ와 함께 '어려움의 군대'(타북 원정)에 참전했는데, 내 생각에 그것은 나의 가장 확실한 선행 중 하나였다. 나에게 품꾼 한 명이 있었는데, 그가 어떤 사람과 싸우다가 둘 중 하나가 상대방의 손가락을 물었다. 물린 사람이 손가락을 빼내자 무는 사람의 앞니가 부러져…
"명령받은 대로 지정된 사람에게 완전하고 충분하게, 그리고 기쁜 마음으로 재물을 건네주는 신뢰할 수 있는 관리인은 두 명의 자선가 중 한 명으로 여겨진다."
"알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '광산 사고에는 배상이 없고, 우물 사고에는 배상이 없으며, 가축에 의한 피해에는 배상이 없다. 매장된 보물에는 5분의 1의 세금이 있다.'"