복종에 관한 하디스
7개 모음집에서 선정한 복종에 관한 전승 56개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"사람들이 꾸바에서 새벽 예배를 드리고 있을 때, 어떤 사람이 그들에게 와서 말하였다. '어제 밤 알라의 사도 ﷺ께 꾸란이 계시되었고, 카바를 향해 예배드리라는 명령을 받으셨습니다. 그러니 여러분도 카바를 향하십시오.' 당시 그들은 샴(예루살렘) 방향을 향하고 있었으나, 곧 카바를 향해 몸을 돌렸다."
무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 군다르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈우바가 우리에게 전하였다. 아부 이스하끄로부터의 전승으로, 그가 말하였다: 나는 알-아스와드로부터 들었다. 압둘라(그에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터의 전승으로, 그가 말하였다: 예언자ﷺ께서 메카에서 '나즘 장'을 낭독하시며 그 안에서 سج도(엎드려 절)하셨고, 그분과 함께 있던 자들도 모두 سج도하였다.…
"물을 흘려보내시오" 하였으나 주바이르는 이를 거절하였다. 그리하여 두 사람은 예언자ﷺ 앞에서 소송을 벌였다. 알라의 사도ﷺ께서 주바이르에게 말씀하시기를 "주바이르여, 네가 먼저 관개한 다음 이웃에게 물을 보내라" 하셨다. 이에 안사리가 분노하여 말하기를 "그가 당신의 사촌이라서 그렇습니까?" 하였다. 그러자 알라의 사도ﷺ의 안색이 변하시더니 말씀하시기를 "주바이르여, 네가 먼저 관개한 다음 물이 나무 둥치…
"주바이르여, 먼저 관개한 다음 물을 흘려보내라"고 하셨다. 그러자 그 안사르 남자가 "그는 당신의 사촌 형제이기 때문입니다"라고 말했다. 이에 평화의 인사가 그분 위에 있기를, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "주바이르여, 관개하되 물이 나무 주변의 둑에 닿을 때까지 한 다음 멈추라"고 하셨다. 주바이르가 말하기를 "나는 이 구절이 그 일에 관해 내려졌다고 생각한다. '당신의 주님을 두고 맹세하거니와, 그들은…
"주바이르여, 먼저 관개하라" 하셨으니, 이는 그에게 선을 행하고 양보할 것을 명하신 것이었다. "그런 다음 네 이웃에게 물을 흘려보내라." 그러자 그 안사르 남자가 말하기를, "그가 당신의 외사촌이라서 그렇습니까?" 하였다. 이에 알라의 사도ﷺ의 안색이 변하시더니 말씀하셨다. "주바이르여, 관개한 다음 물이 밭두렁까지 차오를 때까지 가두어 두어라." 그리하여 사도ﷺ께서는 주바이르에게 그의 온전한 권리를…
"Allah의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '이브라힘(그에게 평화가 있기를)은 여든 살에 도끼로 할례를 행하였다'고 하셨다." 아부 알야만이 전하고, 슈아이브가 우리에게 알렸으며, 아부 지나드가 '도끼(알카둠)'라고 전하였는데 이는 가벼운 발음이다. 압두르라흐만 븐 이스학이 아부 지나드의 전승을 따랐고, 아즐란이 아부 후라이라의 전승을 따랐다. 또한 무함마드 븐 암루가 아부 살라마로부터 이를 전하였다.
"내 아버지가 내게 알렸다. 아이샤(알라께서 그녀를 기뻐하시길 빕니다)로부터의 전승이다: 사드가 말했다. '오 알라시여! 주님께서는 잘 아십니다. 주님의 사도ﷺ를 부정하고 그를 내쫓은 자들보다 제가 주님을 위해 지하드하기를 더 간절히 원하는 상대는 없습니다. 오 알라시여! 저는 주님께서 우리와 그들 사이의 전쟁을 끝내셨다고 생각합니다.'" 아반 븐 야지드가 말했다: 히샴이 그의 아버지로부터, 아이샤가 내게…
"내 아버지가 슈아바로부터, 그가 아부 이스하크로부터, 그가 알-아스와드로부터, 그가 압둘라(알라께서 그를 기뻐하시기를)로부터 들은 바에 따르면, 예언자ﷺ께서 '별 장'을 낭독하시고는 세주드(평복)하셨으며, 함께 있던 모든 이들도 세주드하였다. 그러나 한 노인은 흙 한 줌을 쥐어 이마에 대며 '이것으로 내게 충분하다'고 말했다." 압둘라가 말하길, "나는 나중에 그가 불신자로 살해되는 것을 보았다."