Hadith · 모음집
40 Hadith Nawawi
40 Hadith Nawawi에는 42개의 하디스가 수록되어 있습니다. 모든 하디스를 아랍어 원문과 원하는 언어의 번역 및 해설로 읽어보세요.
하디스 42개Imam an-Nawawi1페이지 중 1페이지
الأربعون النووية
삶의 영역별 필터
1페이지 중 1페이지
- 1신자들의 아미르, 아부 하프스 우마르 빈 알-카타브(그에게 알라의 기쁨이 있기를)의 권위로 전하되, 그가 말하였다: "나는 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '행위는 오직 의도에 달려 있으며, 각 사람은 자신이 의도한 것만을 얻는다. 그러므로 알라와 그분의 사도를 위해 이주(히즈라)한…
- 2우마르(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 또한 전하였다. 어느 날 우리가 알라의 사도ﷺ와 함께 앉아 있었는데, 한 남자가 우리 앞에 나타났다. 그는 매우 하얀 옷을 입고 있었고 머리카락은 검었으며, 여행의 흔적은 전혀 보이지 않았고 우리 중 그를 아는 사람은 아무도 없었다. 그는 예언자ﷺ 곁에 앉아…
- 3압둘라 이븐 우마르 이븐 알-하타브(그들 부자께 알라의 기쁨이 있기를)가 전하였다. 그가 말하기를, "나는 알라의 사도 ﷺ께서 다음과 같이 말씀하시는 것을 들었다: '이슬람은 다섯 가지 위에 세워졌다: 알라 외에 경배받을 신이 없으며 무함마드가 알라의 사도임을 증언하는 것, 예배를 드리는 것, 자카트를…
- 4압둘라 이븐 마수드(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 전하길: 진실하고 신뢰받는 분이신 알라의 사도 ﷺ께서 우리에게 말씀하셨다. "실로 너희 각자의 창조는 어머니의 뱃속에서 40일간 정액으로 모이고, 그 후 같은 기간 동안 혈괴가 되며, 다시 같은 기간 동안 살덩이가 된다. 그런 다음 천사가 보내져 그…
- 5신도들의 어머니 아이샤(알라께서 그녀를 기뻐하시길)가 전하였다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "누구든지 우리의 이 종교적 문제에 속하지 않는 것을 새로이 만들어내는 자는, 그것이 거절당할 것이다." [부카리 및 무슬림 수록] 무슬림의 다른 전승에는 다음과 같이 기록되어 있다. "우리가 명하지 않은…
- 6아부 압둘라 안-누만 이븐 바시르(그들에게 알라의 기쁨이 있기를)가 전하길, 그가 말했다: "나는 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '합법적인 것은 분명하고, 불법적인 것도 분명하다. 그리고 그 두 가지 사이에는 많은 사람들이 알지 못하는 의심스러운 일들이 있다. 그러므로 의심스러운…
- 7아부 루카이야 타밈 븐 아우스 알-다리(라디얄라후 안후)가 전하길: 선지자ﷺ께서 말씀하시기를, "종교는 나시하(진실한 조언과 성실함)이다." 우리가 여쭙기를, "누구를 위한 것입니까?" 하니, 그분ﷺ께서 대답하시기를, "알라를 위하여, 그분의 경전을 위하여, 그분의 사도를 위하여, 무슬림의 지도자들을…
- 8이븐 우마르(그들에게 알라의 기쁨이 있기를)가 전하길: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "나는 사람들이 '알라 외에 경배받을 신은 없으며 무함마드는 알라의 사도이다'라고 증언하고, 예배를 드리고, 자카트를 낼 때까지 그들과 싸우도록 명을 받았다. 만일 그들이 이를 행한다면, 이슬람법에 따른 권리를…
- 9아부 후라이라, 즉 압드 알-라흐만 이븐 사크르(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)가 전하길: 내가 알라의 사자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. "내가 너희에게 금한 것은 피하고, 내가 너희에게 명한 것은 능력껏 행하라. 실로 너희 이전의 민족들을 멸망시킨 것은 그들의 지나친 질문과 선지자들에 대한…
- 10아부 후라이라(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 전하길: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를, "실로 알라는 선하시고 선한 것만을 받으신다. 그리고 알라는 사도들에게 명하신 것을 믿는 자들에게도 명하셨으니, 지고하신 분께서 이르시되 '사도들이여, 좋은 음식을 먹고 선행을 행하라' 하셨으며, 또한 '믿는…
- 11아부 무함마드 알-하산 이븐 알리 이븐 아비 탈립(알라께서 그들 부자께 기뻐하시길 빕니다)의 전승에 의하면, 그는 알라의 사도ﷺ의 손자이자 그분께서 깊이 사랑하셨던 분이었다. 그가 말하였다. "나는 알라의 사도ﷺ로부터 다음 말씀을 암기하였다. '너에게 의심스러운 것을 버리고, 의심스럽지 않은 것을…
- 12아부 후라이라(알라께서 그를 기뻐하시길)가 전하길: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "사람의 이슬람이 완벽한 것 중 하나는 자신과 상관없는 일을 버리는 것이다." 이는 하산(양호) 등급의 하디스로, 티르미지[번호: 2318]와 이븐 마자에 의해 기록되었다.
- 13아부 함자 아나스 빈 말릭(알라께서 그를 기뻐하시길 빕니다)―알라의 사도ﷺ의 시종이 전하길, 선지자ﷺ께서 말씀하셨습니다. "너희 중 누구든지 자기 자신을 위해 바라는 것을 형제를 위해서도 바랄 때까지는 참으로 믿은 자가 아니다." 《부카리 하디스집》[번호: 13], 《무슬림 하디스집》[번호: 45]에…
- 14이븐 마스우드(알라께서 그를 기뻐하시길 빕니다)가 전하였다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. “‘알라 외에 숭배받을 존재가 없으며 내가 알라의 사도이다’라고 증언하는 무슬림의 피는 다음 세 가지 경우를 제외하고는 흘리는 것이 허락되지 않는다. 기혼 간통자, 목숨에는 목숨으로 갚아야 하는 경우, 그리고…
- 15아부 후라이라(알라께서 그를 기뻐하시길)가 전하길, 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨습니다. "알라와 최후의 날을 믿는 자는 선한 말을 하거나 침묵해야 한다. 알라와 최후의 날을 믿는 자는 이웃을 후대해야 한다. 알라와 최후의 날을 믿는 자는 손님을 후대해야 한다." [알-부카리] [무슬림]
- 16아부 후라이라(Allah께서 그를 기뻐하시길)가 전하길: 한 남자가 예언자ﷺ께 "저에게 조언을 해 주십시오"라고 말했다. 예언자ﷺ께서 "화를 내지 말라"고 하시니, 그 남자가 여러 번 거듭 요청할 때마다 예언자ﷺ께서는 "화를 내지 말라"고 말씀하셨다. [부카리 수록]
- 17아부 야알라 샷다드 빈 아우스(Allah께서 그를 기뻐하시길 바랍니다)가 전하기를, Allah의 사도ﷺ께서 말씀하셨습니다. "실로 Allah께서는 모든 일에 '이흐산'(탁월함과 완벽함)을 규정하셨느니라. 그러므로 너희가 죽일 때에는 선하게 죽이고, 도축할 때에는 선하게 도축하라. 너희 각자는 칼날을…
- 18아부 자르 준두브 븐 주나다와 아부 압드 알-라흐만 무아즈 븐 자발(알라께서 두 사람을 기쁘게 여기시길)이 전하길, 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨습니다. "어디에 있든 알라를 경외하라. 나쁜 행위를 한 후에는 좋은 행위를 이어 하라. 그리하면 그것이 나쁜 행위를 지워줄 것이다. 그리고 사람들에게 훌륭한…
- 19아부 압바스 압둘라 이븐 압바스(알라께서 그들 둘을 기쁘게 여기시길)가 전하였다. "어느 날 나는 알라의 사도ﷺ의 뒤에 타고 있었는데, 사도께서 말씀하셨다. '오 소년아! 내가 너에게 몇 마디 말을 가르쳐 주마. 알라를 지키라, 그러면 알라께서도 너를 지켜주실 것이다. 알라를 지키라, 그러면 네가…
- 20아부 마수드 우크바 빈 아므르 알안사리 알바드리(Allah께서 그를 기쁘게 여기시길)가 전하길: Allah의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "사람들이 옛 선지자들의 가르침으로부터 이어받은 것 중 하나는 다음과 같다. '네가 부끄러움을 느끼지 못한다면, 네가 원하는 대로 하라.'" [부카리 수록]
- 21아부 아므르, 혹은 아부 아므라라고도 불리는 수프얀 빈 압둘라(알라께서 그를 기뻐하시길 빕니다)가 전하였다. 그는 말했다. "내가 말하기를 '오 알라의 사도시여! 이슬람에 관하여 당신 외에는 그 누구에게도 묻지 않아도 될 만한 말씀을 저에게 일러 주십시오'라고 하니, 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '나는…
- 22아부 압둘라 자비르 빈 압둘라 알-안사리(Allah께서 두 분을 기뻐하시길 빕니다)가 전하길: 한 남자가 Allah의 사도ﷺ께 여쭈었습니다. "말씀해 주십시오. 만약 제가 의무 예배를 드리고, 라마단 단식을 하며, 합법적인 것을 합법으로 여기고 금지된 것을 금기로 여기며, 그 외에 아무것도 더하지…
- 23아부 말릭 알하리스 빈 아심 알아샤리(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)가 전하였다: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "정결은 믿음의 절반이다. '알함두릴라'(알라께 찬양이 있으라)는 저울을 채우고, '수브하나알라'(알라는 모든 결함으로부터 초월하시다)와 '알함두릴라'는 하늘과 땅 사이를 채운다. 예배는…
- 24아부 자르 알-기파리(그에게 Allah의 기쁨이 있기를)가 전하길, 예언자ﷺ께서 그의 주님인 축복받고 높으신 분으로부터 다음과 같이 전달하셨다고 합니다. "나의 종들아! 실로 나는 나 자신에게 불의를 금하였고, 너희 사이에서도 그것을 금하였으니 서로 불의를 행하지 말라. 나의 종들아! 내가 인도한 자를…
- 25아부 자르(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 전하였다. 알라의 사도ﷺ의 교우들 중 일부가 예언자ﷺ께 말씀드렸다. "알라의 사도시여, 부유한 사람들이 보상을 모두 차지해 버렸습니다. 그들은 저희처럼 예배하고 단식하지만, 남는 재산으로 صدقة(자선)까지 베풉니다." 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하셨다.…
- 26아부 후라이라(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 전하였다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "사람의 모든 관절에는 매일 자선(사다카)이 부과되어 있다. 해가 뜨는 날마다 두 사람 사이를 공정하게 중재하는 것은 자선이며, 남자가 짐승에 오르도록 돕거나 그 위에 짐을 실어주는 것도 자선이다. 선한 말 한마디도…
- 27나와스 빈 사므안(Allah께서 그를 기뻐하시길)의 전승에 의하면, 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "선행이란 훌륭한 품성이며, 죄악이란 네 가슴 속에 걸림돌이 되고 사람들에게 알려지는 것을 싫어하는 것이다." [무슬림 수록]. 또한 와비사 빈 마아바드(Allah께서 그를 기뻐하시길)의 전승에 의하면 그가…
- 28아부 나지흐 알-이르바드 빈 사리야(Allah께서 그를 기뻐하시길 빕니다)가 전하길: "Allah의 사도ﷺ께서 우리에게 설교를 하시니, 그 말씀에 우리의 마음은 경외감으로 가득 차고 눈에서는 눈물이 흘렀습니다. 이에 우리가 말했습니다. 'Allah의 사도시여! 이것은 마치 이별의 설교와 같습니다.…
- 29무아즈 빈 자발(Allah께서 그를 기쁘게 여기시길)이 전하였다: 내가 말하기를 "Allah의 사도시여! 저를 낙원으로 인도하고 지옥불로부터 멀리하게 해줄 행위를 알려주십시오"라고 하자, 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "너는 참으로 중대한 것을 물었으나, Allah께서 쉽게 해주시는 자에게는 그것이 쉬우니라.…
- 30아부 사알라바 알-쿠샤니 — 주르숨 빈 나시르 (알라께서 그를 기쁘게 여기시길)의 전승에 의하면, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨습니다: "실로 알라께서는 의무들을 제정하셨으니 이를 소홀히 하지 말고, 한계를 정하셨으니 이를 넘어서지 말며, 일부 것들을 금하셨으니 이를 어기지 말라. 또한 몇 가지 일에…
- 31아부 알-압바스 사흘 빈 사드 알-사이디(Allah께서 그를 기쁘게 여기시길)가 전하길: 한 남자가 선지자ﷺ께 와서 말했다. "Allah의 사도시여, 제가 그것을 행하면 Allah께서 저를 사랑하시고 사람들도 저를 사랑하게 될 일을 가르쳐 주십시오." 그러자 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "현세에 대해…
- 32아부 사이드 사드 빈 말릭 빈 시난 알-후드리(알라께서 그를 기뻐하시길 빕니다)가 전하길, 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨습니다. "해를 끼쳐서도 안 되며, 해로 갚아서도 안 된다." 이것은 하산(양호) 등급의 하디스로, 이븐 마자[참조 번호: 2341], 다라쿠트니[번호: 4/228] 등이 무스나드(연속된…
- 33이븐 압바스(Allah께서 그들 부자를 기뻐하시길 빕니다)가 전하길, Allah의 사도ﷺ께서 말씀하셨다: "만일 사람들이 자신들의 주장만으로 원하는 것을 얻을 수 있다면, 어떤 이들은 타인의 재산과 생명까지 부당하게 요구할 것이다. 그러나 입증 책임은 원고에게 있으며, 부인하는 자는 맹세를 해야…
- 34아부 사이드 알-후드리(알라께서 그를 기뻐하시길 빕니다)가 전하길, 그가 말하였다: "나는 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '너희 중 누구든지 악한 일을 보거든 손으로 그것을 바로잡으라. 만약 그럴 능력이 없다면 혀로 바로잡으라. 그것조차 할 수 없다면 마음으로라도 혐오하라. 이것이…
- 35아부 후라이라(Allah께서 그를 기뻐하시길)가 전하길: Allah의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "서로 질투하지 말고, 서로 값을 부풀리지 말고, 서로 미워하지 말고, 서로 등을 돌리지 말며, 서로의 거래를 방해하지 말라. 오히려 Allah의 종으로서 서로 형제가 되라. 무슬림은 무슬림의 형제이니, 그를…
- 36아부 후라이라(알라께서 그를 기뻐하시길 빕니다)가 전하길, 선지자ﷺ께서 말씀하셨습니다. "누구든지 믿는 자의 현세에서의 근심 하나를 덜어주면, 알라께서는 부활의 날 그의 근심 하나를 덜어주실 것이다. 궁핍한 자를 돕는 자에게는 알라께서 현세와 내세에서 그를 도와주실 것이며, 무슬림의 허물을 덮어주는…
- 37이븐 압바스(알라께서 그를 기뻐하시길 빕니다)가 전하길, 알라의 사자 ﷺ께서 그의 주님이시며 축복받으시고 지극히 높으신 알라로부터 다음과 같이 전하셨다고 했습니다. "실로 알라께서는 선행과 악행을 기록하도록 정하시고 이를 분명히 밝히셨느니라. '누구든지 선행을 마음먹었으나 행하지 아니하면, 알라께서는…
- 38아부 후라이라(Allah께서 그를 기뻐하시길)가 전하길: Allah의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "지극히 높으신 Allah께서 이르시기를, '누구든지 나의 벗(왈리)에게 적대감을 품는 자에게는 내가 전쟁을 선포하였느니라. 내 종이 나에게 다가오는 그 어떤 것보다 내가 그에게 의무로 정한 것이 나에게 더…
- 39이븐 압바스(Allah께서 그 부자를 기쁘게 여기시기를)의 전승에 의하면, Allah의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 "실로 Allah께서는 나를 위하여 나의 움마가 저지른 과실과 망각, 그리고 강요받은 일에 대해 관용을 베푸셨느니라"고 하셨다. 이는 하산(양호) 등급의 하디스로, 이븐 마자[번호:…
- 40이븐 우마르(Allah께서 그 부자를 기쁘게 여기시기를)가 전하길: Allah의 사도ﷺ께서 내 어깨를 잡으시고 말씀하시기를, "너는 이 세상에서 낯선 이방인이나 지나가는 나그네처럼 지내라"고 하셨다. 또한 이븐 우마르(Allah께서 그 부자를 기쁘게 여기시기를)는 자주 이렇게 말하곤 했다. "저녁을…
- 41아부 무함마드 압둘라 빈 암르 빈 알-아스(Allah께서 그들 부자를 기뻐하시길 빕니다)의 권위에 의한 전승이다. 그가 말했다. "Allah의 사도ﷺ께서 말씀하시기를, '너희 중 누구도 자신의 욕망이 내가 가져온 것을 따르지 않는 한 참으로 믿은 자가 아니다'라고 하셨다." 이것은 하산이며 사히흐인…
- 42아나스 빈 말리크(Allah께서 그를 기쁘게 여기시길)가 전하였다: 나는 알라의 사자ﷺ께서 다음과 같이 말씀하시는 것을 들었다. "지존하신 Allah께서 이르시기를: '아담의 자손이여! 네가 나를 부르고 나에게 바라는 한, 네가 저지른 모든 죄를 내가 용서할 것이며, 나는 그것을 문제 삼지 아니하리라.…