Qadr-nattens dyder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2017

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Qadr-nattens dyder
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
  4. 4Hans farأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Isma'il ibn Ja'far har fortalt oss, Abu Suhayl har fortalt oss, fra sin far, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Søk etter Laylat al-Qadr i de oddetallsnettene av de siste ti dagene i Ramadan.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Søk etter Laylat al-Qadr på de odde nettene i de siste ti dagene.

Vanskelige ord forklart
Laylat al-Qadr

Skjebnenatten, en særlig velsignet natt i Ramadan.

odde netter

Nettene som tilsvarer dag 21, 23, 25, 27 og 29 i Ramadan.

de siste ti dagene

Den avsluttende perioden av Ramadan, som begynner om kvelden på den 21. dagen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at man bør vie de odde nettene i de siste ti dagene særlig oppmerksomhet, uten å forsømme de jevne nettene. Siden den nøyaktige natten ikke er fastslått, er det klokt å øke tilbedelsen gjennom alle de siste ti nettene. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner anbefalingen om å søke Laylat al-Qadr i denne perioden og anstrenge seg i tilbedelse.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg ekstra bønn, påkallelser og koranresitasjon for alle de siste ti nettene av Ramadan.
  2. Gi de odde nettene særlig oppmerksomhet, men ikke hopp over de jevne nettene.
  3. Tilbe oppriktig og søk Allahs belønning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.