先知ﷺ领导的战役 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第3999段圣训

由Ubadah ibn as-Samit传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 先知ﷺ领导的战役
صحيح البخاري
由谁传述?

由Ubadah ibn as-Samit传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَايِعُونِي ‏"‏‏.‏

翻译

艾布·叶曼向我们传述,舒艾布告诉我们,引自祖赫里,他说:艾布·伊德里斯——阿伊祖拉·本·阿卜杜拉告诉我,曾参加白德尔战役的乌巴达·本·萨米特传述:真主的使者ﷺ说:“你们向我宣誓效忠吧。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 请求圣门弟子向他宣誓效忠。

难词释义
效忠誓约

在正当范围内承诺支持和服从的正式誓约。

白德尔战士

参加白德尔战役的圣门弟子。

学者从中得出的启示

学者从措辞中推断,先知 ﷺ 正式要求圣门弟子向他宣誓效忠。伊斯兰教义认为,服从领袖不得以违抗真主为代价;讨论权威与服从时,逊尼派四大法学派都强调这一原则。

今日启示
  1. 谨慎履行你对社群和家人作出的承诺。
  2. 在公正且许可的范围内服从权威。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。