圣训 · 主题

关于黎明的圣训

来自6个圣训集的22段关于黎明的传述,并附翻译和讲解。

22圣训
6圣训集
8相关主题
الفجر

前8段圣训

1Sahih al-Bukhari 621传述者 Abdullah ibn Masud

“你们任何人绝不要因为比拉勒的宣礼而放弃封斋饭,因为他是在夜间宣礼,以便让你们中礼拜的人返回休息,让你们中睡觉的人醒来,这并不意味着黎明或清晨已经到来。”他用手指示意,向上举起又向下按低,表示就是这样。祖海尔用两个食指叠在一起,然后向左右伸展。

Sahih(可靠)
2Sahih al-Bukhari 1916传述者 Adi ibn Hatim

“直到你们能分辨白线和黑线”这节经文时,我拿来一根黑绳和一根白绳,把它们放在枕头底下。我在夜里反复观看,却无法分辨清楚。于是第二天早晨我去见Allah的使者ﷺ,向他讲述了此事。他说:“那指的是黑夜的黑暗与白昼的光明。”

Sahih(可靠)
3Sahih al-Bukhari 7247传述者 Abdullah ibn Masud

“你们任何人不要因为比拉勒的宣礼而停止吃封斋饭,因为他宣礼——或者说呼唤——是为了让礼拜者回去进食,让睡觉者醒来。真正的黎明并非如此,”叶海亚此时将双手并拢,“而是直到这样,”叶海亚随即横向伸展了他的两根食指。

Sahih(可靠)
4Sahih Muslim 1682

阿里·本·胡杰尔向我传述,阿里·本·穆希尔向我们传述;艾布·库莱布也向我传述,艾布·乌萨马向我们传述;艾布·伯克尔、艾布·库莱布和伊本·努迈尔从阿卜杜拉·本·努迈尔处向我们传述;阿姆鲁·纳吉德也向我传述,瓦基厄向我们传述。以上诸人皆通过希沙姆,依此传述世系传述。在艾布·乌萨马的传述中提及:“当黎明破晓时”。

Sahih(可靠)
5Sahih Muslim 2533传述者 Adi ibn Hatim

“直到黎明的白线与黑夜的黑线对你们截然分明”这节经文降示时,阿迪·本·哈提姆对真主的使者ﷺ说:“真主的使者啊,我在枕头下放了两根绳子,一根白的,一根黑的,用来分辨昼夜。”真主的使者ﷺ说:“你的枕头可真够宽的!其实那指的是黑夜的黑暗与白昼的光明。”

Sahih(可靠)
6Sahih Muslim 2541传述者 Abdullah ibn Mas'ud

“你们中任何人不要因为比拉勒的宣礼——或他说:比拉勒的呼唤——而停止吃封斋饭,因为他是在夜间宣礼——或他说:呼唤——以便让你们中礼拜的人回去休息,并唤醒你们中睡觉的人。”使者ﷺ又说:“黎明并非像这样和这样——他把手竖直举起——直到它变成这样,”然后他把手指横向张开。

Sahih(可靠)
7Sahih Muslim 2542

伊本·努迈尔向我们传述,阿布·哈立德——即艾哈迈尔——向我们传述,引自苏莱曼·泰米,沿用上述传述链,但他说道:“真正的黎明并非像这样。”他并拢手指,然后将其指向地面,“而是像这样。”他将食指叠放在另一根食指上,并张开双手。

Sahih(可靠)
8Sahih Muslim 2543

“唤醒你们中睡觉的人,让正在礼拜的人回去”一句。伊斯哈格说:杰里尔在其传述中提到:“并非如此这般地说,而是那样说。”意指真正的黎明是横向铺展的光亮,而非纵向竖立的光柱。

Sahih(可靠)
在应用中查看关于黎明的全部22段圣训
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

关于黎明的全部22段圣训

在应用中,你可以用自己所用的语言按主题或关键词搜索全部圣训,并收藏触动你的内容。