关于身份的圣训
来自6个圣训集的33段关于身份的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“你当敬畏Allah,不要将自己归属于你父亲以外的人。”苏海布回答说:“即使给我如此这般的财富,我也不愿那样说;但我确是在年幼时被拐走的。”
叶海亚·本·布凯尔传述,莱斯传述,尤努斯传述,伊本·希哈布传述,他说:阿卜杜拉·本·阿卜杜拉告诉我,引自伊本·阿巴斯——愿主喜悦他们父子俩——的传述:真主的使者ﷺ曾让头发自然垂下,而多神教徒则分开发缝。有经之人习惯让头发垂下,真主的使者ﷺ喜欢在没有明确启示规定的事务上效仿有经之人。后来,真主的使者ﷺ也分了发缝。
胡迈迪传述,苏福扬传述,祖赫里传述,艾布·塞莱迈和苏莱曼·本·叶萨尔传述,艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)传述:先知ﷺ说:“犹太教徒和基督教徒不染白发,你们当与他们相反。”
萨赫勒·本·奥斯曼传述,叶齐德·本·祖莱尔传述,自欧麦尔·本·穆罕默德,纳菲厄传述,自伊本·欧麦尔,他说:真主的使者ﷺ说:“你们当与多神教徒相反:你们当剪短唇须,留长胡须。”
艾布·伯克尔·本·易斯哈格传述,伊本·艾比·麦尔彦告诉我们,穆罕默德·本·贾法尔告诉我们,阿拉乌·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·雅各布——胡莱盖的释奴——告诉我,据其父传自艾布·胡莱赖(愿主喜悦之),他说:真主的使者ﷺ说:“你们当修剪胡须,留长络腮胡,以此与拜火教徒相反。”
穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,穆阿兹·本·希沙姆向我们传述,我父亲向我传述,自叶海亚,穆罕默德·本·易卜拉欣·本·哈里斯向我传述,伊本·麦尔丹告诉他,朱拜尔·本·努菲尔告诉他,阿卜杜拉·本·阿姆鲁·本·阿斯告诉他,他说:“真主的使者ﷺ看见我穿着两件用藏红花染色的衣服,便说:‘这确是不信者的服饰,你不要穿它。’”
“他告诉我们”,其余人则说“苏福扬·本·欧耶奈向我们传述”,引自祖赫里,由艾布·萨拉玛和苏莱曼·本·叶萨尔传自艾布·胡莱赖:先知ﷺ说:“犹太人和基督徒不染白发,你们当与他们不同。”
穆罕默德·本·达乌德·本·苏福扬向我们传述,叶海亚·本·哈桑向我们传述,苏莱曼·本·穆萨·阿布·达乌德告诉我们,贾法尔·本·萨阿德·本·萨穆拉·本·君杜布向我们传述,胡拜布·本·苏莱曼告诉我,据其父苏莱曼·本·萨穆拉传述,源自萨穆拉·本·君杜布:安拉的使者ﷺ说:“凡与以物配主者亲密交往并与其同住者,便与其同类。”