关于外表的圣训
来自6个圣训集的65段关于外表的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:易卜拉欣·本·萨阿德向我传述,引自萨利赫,引自伊本·希哈布,他说:阿布·萨拉马·本·阿卜杜勒·拉赫曼说:阿布·胡莱赖——愿主喜悦之——说:真主的使者ﷺ说:“犹太人和基督徒不染白发,你们当与他们相反。”
阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自艾布·齐纳德,引自艾阿拉吉,引自艾布·胡莱赖:真主的使者ﷺ说:“你们任何人不可只穿一只鞋行走;要么两只都穿上,要么两只都不穿。”
穆罕默德向我传述,阿卜杜告诉我们,欧拜杜拉·本·欧麦尔告诉我们,据纳菲厄传述,伊本·欧麦尔——愿主喜悦他们父子俩——说:安拉的使者ﷺ说:“你们当剪短唇须,留长胡须。”
苏莱曼·本·哈尔布传述,哈马德·本·宰德传述,自萨比特:有人询问艾奈斯关于先知ﷺ是否染发的事。他说:“他还没有到需要染发的程度,如果我想数他胡须中的白发,我都能数得清。”
穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马姆传述,引自卡塔达,引自阿纳斯:先知ﷺ的头发垂至双肩。
阿慕尔·本·阿里传述:瓦赫布·本·贾里尔告诉我们,他说:我父亲告诉我,引自卡塔达,他说:我曾就真主使者ﷺ的头发询问艾奈斯·本·马利克——愿真主喜悦他——。他说:“真主使者ﷺ的头发呈波浪状,既不十分平直,也不十分卷曲,长度垂至耳垂与肩膀之间。”
艾哈迈德·本·优努斯传述,易卜拉欣·本·萨阿德传述,伊本·希哈布传述,自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉,自伊本·阿巴斯——愿主喜悦他们父子二人——他说:先知ﷺ在未受真主命令的事务中,喜欢与有经人保持一致。当时有经人让头发自然垂下,而多神教徒则分发头发。于是先知ﷺ起初也让前额的头发自然垂下,后来才改为分发。
“我听真主的使者ﷺ禁止‘卡扎’(剃发留簇)。”欧拜杜拉说:“我问:‘什么是卡扎?’”欧拜杜拉便向我们比划示意,并说道:“纳菲厄解释说:‘就是给男孩剃头时,在这里留一撮头发,在那里也留一撮。’”欧拜杜拉指着他的前额和头部两侧向我们示意。有人问欧拜杜拉:“这对女孩和男孩都适用吗?…