关于背诵的圣训
来自6个圣训集的19段关于背诵的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿丹向我们传述,舒阿拜向我们传述,他引自阿布·伊斯哈格的话说:我亲耳听阿卜杜·拉赫曼·本·耶齐德说:我听伊本·麦斯欧德在谈到《以色列后裔章》、《山洞章》、《麦尔彦章》、《塔哈章》和《众先知章》时说道:“这些确属我最先获得的珍宝,也是我的古老财富。”
“在先知ﷺ时代,谁汇集了《古兰经》?”他回答说:“有四个人,全都是辅士:乌拜伊·本·凯尔布、穆阿德·本·贾巴勒、宰德·本·萨比特和艾布·宰德。”法德勒通过侯赛因·本·瓦吉德,再由苏玛麦,再由阿纳斯传述了相同的圣训。
“先知ﷺ归真时,只有四人完整汇集了《古兰经》:阿布·达尔达、穆阿兹·本·贾巴尔、宰德·本·萨比特和阿布·宰德。”他还说:“我们继承了阿布·宰德的学问,因为他没有子嗣。”
阿卜杜拉·本·优素福传述,马利克告知我们,引自纳菲厄,引自伊本·欧麦尔——愿主喜悦他们父子二人——他说:真主的使者ﷺ说:“背诵《古兰经》者的比喻,犹如拴住的骆驼的主人:若他悉心看管,便能留住骆驼;若他放任不管,骆驼便会走失。”
穆罕默德·本·阿拉仪传述,阿布·乌萨马传述,布里德传述,阿布·布尔达传述,阿布·穆萨传述:先知ﷺ说:“你们当勤加温习《古兰经》,以掌握我生命的主宰发誓,它比拴住的骆驼更容易挣脱。”
“在Allah的使者ﷺ在世时,我已背熟了所有‘穆赫凯姆’章节。”我问他:“什么是‘穆赫凯姆’?”他答道:“就是‘穆法索勒’章节。”
阿布·努艾姆传述,苏福扬传述,曼苏尔传述,阿布·瓦伊勒传述,阿卜杜拉说:先知ﷺ说:“你们中怎么有人会说:‘我忘记了某节某节经文’?其实他是被致使遗忘的。”
祖海尔·本·哈尔布、穆罕默德·本·穆萨纳和欧拜杜拉·本·赛义德向我们传述,他们说:叶海亚(即卡坦)向我们传述;艾布·伯克尔·本·艾比·谢巴向我们传述,艾布·哈立德·艾哈迈尔向我们传述;伊本·努迈尔向我们传述,我的父亲向我们传述,以上诸人皆经由欧拜杜拉传述;伊本·艾比·欧麦尔向…